Вы искали: hallen (Шведский - Венгерский)

i den här delen av hallen svetsas sektionerna ihop till moduler.
a csarnoknak ebben a részében történik a blokkok modulokká való összehegesztése.

när investeringsprojektet har genomförts kommer nästan allt arbete att kunna utföras inne i hallen.
a beruházási terv megvalósítása után majdnem az összes munka a csarnokban történhet.

tack vare förlängningen av hallen kan svetsarbeten numera utföras inne i hallen, oberoende av vädret.
a meghosszabbítás révén a hegesztési munkák most a csarnokban, azaz időjárástól függetlenül végezhetők.

förlängningen av hall 1 gör det möjligt att bygga ett komplett fartyg i hallen, vilket inte är möjligt för närvarande.
az 1. csarnok meghosszabbítása lehetővé fogja tenni a hajógyár számára, hogy egy hajót teljes egészében a hajógyártó csarnokban készítsen el, mely jelenleg nem lehetséges.

därför kunde sektionerna inte byggas i den riktning som monteringen förutsatte, utan måste byggas på tvären i hallen för att senare kunna transporteras genom porten.
következésképp a blokkokat nem lehetett a szereléshez szükséges irányban elkészíteni, hanem azokat a csarnokban keresztbe kellett felépíteni, hogy később a kapun keresztül ki lehessen vinni.

de stora fiskarna, främst svärdfisk, läggs ovanpå varandra mitt iden stora hallen, i neonljusets skarpa sken, liksom de mångastaplade lådorna med guldmakrill som tar upp hälften så mycketutrymme.
a nagytestű halakat, elsősorban a kardhalakat, a nagy csarnokközepén egymás mellé rakják a neonlámpák nyers fénye alá,éppúgy, mint az aranymakrélák ládáit, amelyek felhalmozvaelfoglalják a terület felét.

dr. everett hall”
dr. everett hall”