Вы искали: användarinriktade (Шведский - Голландский)

provningsanläggningar med tillämpningar för tjänsteleverantörens tekniska och användarinriktade utvärdering av nya tjänster.
relatie met wp 2000: toespitsing van de actiepunten 1st 2000 - iv.3.4 en iv.3.5.

- gmes, som befinner sig på ett tidigare stadium och som kräver integration av rymdbaserad och markbaserad övervakningskapacitet i användarinriktade operativa tillämpningstjänster.
- gmes, dat zich in een vroeg stadium bevindt en waarvoor in de ruimte en op de grond gebaseerde monitoringcapaciteiten in gebruikersgerichte operationele toepassingsdiensten moeten worden geïntegreerd.

- se till att rymdbaserade system integreras med närliggande markbaserade och rymdbaserade system i samband med utarbetandet av användarinriktade tillämpningstjänster som stöder eu:s politik.
- de integratie verzekeren van in de ruimte gebaseerde systemen met de bijbehorende terrestrische en in-situ-systemen bij het bevorderen van de ontwikkeling van op de gebruiker gerichte toepassingsdiensten die eu-beleid ondersteunen;

handlingslinjer för fotu förstärks genom verksamhet för införande av ny teknik som fokuseras på användarinriktade försök och bästa praxis, specifika stödåtgärder som riktas till arbetsgrupper för standarder och bästa praxis, upplysning och spridning.
een cruciaal aspect van deze convergentie is gebruikersgerichte interactie met rijke multimedia-inhoud waardoor gebruikers op natuurlijke en doeltreffende wijze toegang hebben tot de opkomende universele infostructuur.

5. en kostnadseffektiv upphandlingspolitik som är anpassad till den nya industriella miljön i eu och följer relevant gemeskapslagstiftning. detta kommer att vara en följd av att rymdsystem som integrerats med rymdbaserad övervakning och andra markbaserade system utvecklas i riktning mot att bli användarinriktade och slutligen även användasfinansierade.
5. een kosteneffectief aanbestedingenbeleid dat is aangepast aan de nieuwe industriële omgeving van de eu en dat aan het toepasselijke gemeenschapsrecht voldoet. dit zal een gevolg zijn van ruimtesystemen die zijn geïntegreerd met in-situ-monitoringsystemen en andere terrestrische systemen, die worden aangestuurd en uiteindelijk betaald door de gebruikers.

gmes är per definition ett komplext system: det kommer alltefter omständigheterna att kräva integration av data från rymdbaserad och planetär (i luften, till sjöss och till lands) jordobservationskapacitet till användarinriktade, fungerande tillämpningar.
gmes is van nature complex: het vergt de integratie van gegevens afkomstig van de aardobservatiecapaciteit in de ruimte en in situ (in de lucht, op het water en op de grond) met gebruikersgerichte operationele toepassingsdiensten.