Вы искали: tillämpningsmöjligheterna (Шведский - Голландский)

när det gäller tillämpningsmöjligheterna för miljöavtal påpekas bland annat att användningen av miljöavtal för att genomföra direktiv i nationell lagstiftning medför ett antal problem.
— transnationale beheerplannen voor stroomgebieden van rivieren die ook door niet-lidstaten stromen: om ervoor te zorgen dat deze worden verwezenlijkt, zou de commissie internationale institutionele verdragen moeten opstellen of de reikwijdte ervan moeten uitbreiden, en milieuconvenanten moeten afsluiten met extra-communautaire productiesectoren, institutionele organen, gebruikers enzovoort;

kommissionen framhåller sin vilja att till fullo samarbeta med parlamentet och rådet för att hitta pragmatiska lösningar på nyckelfrågor som uppstått under granskningen av reach-förslaget, så att tillämpningsmöjligheterna kan förbättras.
de commissie verklaart zich bereid volledig samen te werken met het parlement en de raad bij het zoeken naar pragmatische oplossingen voor belangrijke onderwerpen die bij de besprekingen over reach naar voren zijn gekomen, teneinde de werkbaarheid ervan te vergroten.

en klar definiering av tillämpningsmöjligheter och användarbehov i gemenskapens institutioner och medlemsstaternas förvaltningar bör få en positiv effekt på fastställandet av tekniska föreskrifter för leverantörsoberoende informationssystem och på utvidgningen av allmänna telenät och användande av dessa för informationssystem. man kan också förvänta sig att detta skulle stimulera till förnyelse inom industrin.
overwegende dat kan worden verwacht dat het concretiseren van de toepassingsmogelijkheden en van de gebruikersbehoeften van de communautaire instellingen en de nationale overheidsdiensten positieve gevolgen zal hebben voor de vaststelling van technische voorschriften voor informatiesystemen die het niveau van de individuele producenten overschrijden, de uitbreiding van openbare telecommunicatienetten en het gebruik daarvan voor informatiesystemen; dat men derhalve mag aannemen dat het bedrijfsleven daardoor wordt aangezet tot vernieuwing;