Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konsultera er läkare.
Παρακαλούμε συμβουλευθείτε το γιατρό σας.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
konsultera aldrig en crl
Να μη συμβουλεύεσαι ποτέ ένα crl
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
konsultera er läkare. ke
Παρακαλούμε συμβουλευθείτε το γιατρό σας.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
konsultera webbsidan för aktuella översättningserkännanden.
Παρακαλώ συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα για ενημερωμένες μνείες μεταφράσεων.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
andra besökare får endast konsultera böckerna på plats.
Οι υπόλοιποι χρήστες μπορούν να συμβουλεύονται βιβλία μόνον επιτόπου.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
konsultera läkare om läkemedlet oavsiktligt intagits, särskilt av barn.
Σε περίπτωση που κατά λάθος υπάρξει κατάποση ιδιαίτερα από παιδί, να αναζητήσετε αµέσως ιατρική βοήθεια.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
måltider bör du konsultera din läkare innan du använder kentera.
$kentera:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ni kan konsultera och kon municera med marknadstillträdesdatabasen und/sr-följande
\ παϊκών επιχειρήσεων.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
konsultera följande webb-platser för närmare detaljer då dessa offentliggörs.
Κατά τη σύνταξη του παρόντος οδηγού, οι δραστηριότητες για τη Λευκορωσία δεν ήταν ακόμη γνωστές.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vid oavsiktlig självinjektion, konsultera genast läkare och uppvisa bipacksedeln eller etiketten.
Σε περίπτωση τυχαίας αυτοχορήγησης, να αναζητήσετε αµέσως ιατρική βοήθεια και να επιδείξετε στον ιατρό το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών χρήσεως ή την ετικέτα του φαρµακευτικού προϊόντος.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jag skulle också vilja konsultera detta verk någon gång, bara för nöjes skull.
Η κοινωνική εξαθλίωση στις μεγαλουπόλεις είναι το έδαφος που φύεται η οργανωμένη εγκληματικότητα!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1.2 kommissionen asom vprovprovisoriska utvkunde konsultera denna provisoriska utv ersom den provisoriska utv agningskommi éns
Στις 2 Αpiριλίου 2002, ο καταγγέλλων αpiηύθυνε νέα εpiιστολή στην Εpiιτροpiή.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vid fackspråklig översättning måste översättaren vanligtvis både göra terminologiska efterforskningar, söka referensmaterial och konsultera fackexperter.
• Η εξειδικευμένη μετάφραση απαιτεί έρευνα σε επίπεδο ορολογίας και τεκμηρίωσης, καθώς και συνεργασία με ειδικούς του εκάστοτε τομέα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
•konsultera fp7:s hemsida på cordis: http://cordis.europa.eu/fp7/
Συβουλευτείτε την ειδική ιστοσελίδα για το 7ο ΠΠ στο cordis στηδιεύθυνση http://cordis.europa.eu/fp7/
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ansökningar från resebyråer ellerandra kommersiella organisationertasinte emot. för närmare information konsultera följande webbplats:5http://ue.eu.int/visites
?ι αιτήσεις αpi% ταιδιωτικά γρα#είαή άλλυς ργανισµύς εµpiρικύ*αρακτήρα δεν γίννται δεκτές.Γιαpiερισσ%τερες piληρ#ρίες,ιενδια#ερ%µενι µpiρύν νασυµυλεύνται την ακ%λυθη ηλεκτρνική διεύθυνση:5http://ue.eu.int/visites
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de berörda medlemsstaterna har konsulterats.
κατόπιν διαβουλεύσεως με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: