Вы искали: konkurrensproblem (Шведский - Датский)

konkurrensproblem
konkurrenceproblemer

konkurrensproblem som uppstår genom koncentrationen
mulige konkurrenceproblemer som følge af fusionen

skapa inte nya konkurrensproblem i europa .
vi har diskuteret og fundet bæredygtige kompromiser.

förvärvet leder inte till några konkurrensproblem.
transaktionen medfører ikke konkurrencemæssige problemer.

konkurrensproblem återstår emellertid i skyddade sektorer.
der er dog fortsat konkurrenceproblemer i ¡kke­konkurrenceudsatte sektorer.

Är detta möjligt?Är det ett konkurrensproblem?
kan det være rigtigt? er der et konkurrenceproblem?

oavsett vilket leder åtgärden inte till konkurrensproblem.
i begge tilfælde giver transaktionen ikke anledning til bekymring angående konkurrencen.

det finns dock fortfarande konkurrensproblem inom vissa tjänstesektorer.
konkurrenceproblemer gør sig ¡midlertid fortsat gældende inden for visse tjenestesektorer. liberaliseringen af energisektoren er ikke så langt fremme.

konkurrensproblem i samband med beslutet om att inleda förfarandet
problemstillinger i beslutningen om at indlede proceduren

dessa skillnader i genomförandet leder också till konkurrensproblem .
denne uensartede gennemførelse indebærer også konkurrenceproblemer.

den andra transaktionen ledde inte heller till några konkurrensproblem.
heller ikke den anden transaktion rejste nogen konkurrenceproblemer.

konkurrensproblem kanuppstå i den nya ekonomin, vilket också inträffar.
der kan også opståkonkurrenceproblemer i den nye økonomi, og det sker rent faktisk også.

,¡ga konkurrensproblem drogs tillbaka innan ett formellt beslutfattades.
der var tale om, at klm skulle overtage 50 % af de aktier i martinair, som klm ikke havde i forvejen.

gd konkurrens har identifierat tre viktiga konkurrensproblem inom området för avfallshanteringssystem.
generaldirektoratet for konkurrence har identificeret de tre vigtigste konkurrenceproblemer inden for affaldshåndtering.

de konkurrensproblem som identifierades avsåg marknaden för offentliga telefonautomater i tyskland.
de konkurrenceproblemer, der blev påvist, drejede sig om markedet for offentlige betalingstelefoner i tyskland.

220.licensieringen av sändningsrättigheter föridrottsevenemang har återigen visat sig orsakamånga konkurrensproblem.
225.i sin dom af 18. juni 1998(2) konkluderede domstolen, at den italienske republik havde tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktatensartikel 5 og 85 ved at have indført og opretholdt enlov, der pålægger toldklarerernes nationale råd(consiglio nazionale degli spedizionieri doganali— cnsd) at fastsætte en bindende tarif for alletoldklarerere.

i beslutet konstateras att koncentrationen inte ger upphov till konkurrensproblem på någon elmarknad.
det fastslås i beslutningen, at fusionen ikke giver anledning til konkurrenceproblemer på elmarkederne.

vid sådana konkurrensproblem har det inte någon betydelse om avtalsparterna är konkurrenter eller inte.
disse konkurrenceproblemer berøres ikke af, om aftaleparterne er konkurrenter eller ej.

de förslagna avyttringarna borde innebära en lösning på de konkurrensproblem som uppkom­mer genom samarbetet.
kommissionen har givet sin tilladelse til, at selskabet l'oréal kan købe alle de ejerandele, som den endnu ikke har i selskaberne procasa, albesa, cosmétique iberica og dets datterselskab cosesa — selskaber, der alle er aktive inden for fremstilling og distribution af l'oréal-produkter i spanien.

det förväntas att det stora flertalet fall inte kommer att förorsaka konkurrensproblem [16].
det forventes, at størstedelen af sager ikke vil skabe problemer for konkurrencen [16].