Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
totalt kan omkring 52 000 institut, framför allt deltagares filialer, nås via target med hjälp av en bankidentifieringskod. eringskod.
il sistema target, tecnicamente decentralizzato, è in via di progressiva sostituzione con il sistema target2, che si basa su una singola piattaforma tecnica condivisa da tutti i partecipanti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi har nu ett internationellt bankkontonummer, iban, vi har en bankidentifieringskod, bic, och det finns en befrielse på upp till 12 500 euro från uppgiftsskyldigheten till centralbanken , och det sammanfaller med det spelrum som penningtvättsdirektivet ger.
adesso abbiamo un numero internazionale del conto bancario, l' iban, un numero d' identificazione della banca, il bic, c'è un' esenzione fino a 12.500 euro dagli obblighi di dichiarazione alla bce, conformemente allo spazio libero lasciato dalla direttiva sul riciclaggio.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
varje institut skall i förekommande fall på begäran underrätta varje kund om kundens internationella bankkontonummer (international bank account number, iban) och om det institutets bankidentifieringskod (bank identifier code, bic).
l'ente comunica, se del caso, a ciascun cliente che ne faccia richiesta, il proprio codice d'identificazione della banca (codice bic) e il numero internazionale del conto bancario (codice iban) del cliente stesso.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: