Вы искали: musköt (Шведский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Итальянский

Информация

Шведский

musköt

Итальянский

moschetto

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Шведский

när den förste spanske soldaten, rodrigo de jerez, kom hem till sitt fosterland från mexiko och sågs rulla in ett aromatiskt gräs som såg ut som en musköt, sa en präst som såg honom dra in röken genom näsan: "han är i maskopi med djävulen!", och anmälde honom för inkvisitionen.

Итальянский

rodrigo de jerez, soldato spagnolo rientrato in patria dal messico, fu il primo ad essere stato visto nell'atto di arrotolare un'erba aromatica che sembrava un moschetto; un prete, quando lo vide esalare il fumo dalle narici, disse: «ha fatto un patto col demonio!» e lo denunciò all'inquisizione.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,921,765,859 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK