Вы искали: femtio (Шведский - Латинский)

femtio
quinquaginta

och noa levde efter floden tre hundra femtio år;
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni

och för framsidan, österut, gjordes de femtio alnar långa.
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori

av adins barn ebed, jonatans son, och med honom femtio män;
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir

alla dessa inmönstrade utgjorde sex hundra tre tusen fem hundra femtio.
sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint

och förgårdens bredd på fram sidan, österut, skall vara femtio alnar
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun

och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var.
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno

så många av gads stam som inmönstrades, utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra femtio.
quadraginta quinque milia sescenti quinquagint

och spikarna däri vägde femtio siklar i guld. de övre salarna beklädde han ock med guld.
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aur

och konung salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket.
omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu

och de av dem som inmönstrades, efter deras släkter, utgjorde två tusen sju hundra femtio.
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint

ty längden på tempelkammarbyggnaden utåt den yttre förgården var femtio alnar, men åt templet till hundra alnar.
quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitoru

Överfogdarna över salomos arbeten voro fem hundra femtio; dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.
erant autem principes super omnia opera salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperaban

därunder förgick en tid av vid pass fyra hundra femtio år. sedan gav han dem domare, ända till profeten samuels tid.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta

dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi

och fönster funnos på den och på dess förhus runt omkring, likadana som de andra fönstren. den var femtio alnar lång och tjugufem alnar bred.
et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru

så ock dess vaktkamrar, murpelare och förhus, och fönster funnos på den runt omkring. den var femtio alnar lång och tjugufem alnar bred.
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru

femtio öglor satte man på den ena våden, och femtio öglor satte man ytterst på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket, så att öglorna svarade emot varandra.
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu

mose utvalde dugande män ur hela israel och gjorde dem till huvudmän för folket, till föreståndare somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio.
et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano

var vagn som hämtades upp från egypten och infördes kostade sex hundra siklar silver, och var häst ett hundra femtio. sammalunda infördes ock genom deras försorg sådana till hetiternas alla konungar och till konungarna i aram.
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban