Вы искали: ser allt hör allt (Шведский - Латинский)

så berömme sig då ingen av människor. allt hör ju eder till;
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun

sade han till dem: »varför gören sådant, allt detta onda som jag hör allt folket här tala om eder?
et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul

du ser all deras hämndgirighet, alla deras anslag mot mig.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m

men när konung david fick höra allt detta, blev han mycket vred.
cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald

och om sedan denne föder en son, vilken ser alla de synder som hans fader begår, och vid åsynen av dem själv tager sig till vara för att göra sådant,
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei

kanhända skall herren, din gud, höra alla rab-sakes ord, med vilka hans herre, konungen i assyrien, har sänt honom till att smäda den levande guden, så att han straffar honom för dessa ord, som han, herren, din gud, har hört. så bed nu en bön för den kvarleva som ännu finnes.»
si forte audiat dominus deus tuus universa verba rabsacis quem misit rex assyriorum dominus suus ut exprobraret deum viventem et argueret verbis quae audivit dominus deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sun