Вы искали: tavla (Шведский - Латинский)

tavla
axedo

bind dem vid dina fingrar, skriv dem på ditt hjärtas tavla.
liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu

låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla;
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

då begärde han en tavla och skrev dessa ord: »johannes är hans namn.» och alla förundrade sig.
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers

och herren sade till mig: »tag dig en stor tavla och skriv på den med tydlig stil maher-salal has-bas.
et dixit dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis velociter spolia detrahe cito praedar

så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.
nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu

och han blev kvar där hos herren i fyrtio dagar och fyrtio nätter, utan att äta och utan att dricka. och han skrev på tavlorna förbundets ord, de tio orden.
fecit ergo ibi cum domino quadraginta dies et quadraginta noctes panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis dece