Вы искали: ansträngningsutlöst (Шведский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Немецкий

Информация

Шведский

ansträngningsutlöst

Немецкий

mediastinums

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

ansträngningsutlöst astma

Немецкий

belastungsasthma

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

astma, ansträngningsutlöst

Немецкий

anstrengungsbedingtes asthma

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

hosta, epistaxis, ansträngningsutlöst dyspné

Немецкий

husten, epistaxis, belastungsdyspnoe

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

9 inkluderar dyspné och ansträngningsutlöst dyspné.

Немецкий

9 einschließlich dyspnoe und belastungsdyspnoe.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

andnöd (ansträngningsutlöst dyspné), övre luftvägsinfektion

Немецкий

kurzatmigkeit (belastungsdyspnoe), infektion der oberen atemwege

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

lungemboli, pneumotorax, hemoptys, astma, ansträngningsutlöst dyspné

Немецкий

lungenembolie, pneumothorax, hämoptysie, asthma, belastungsdyspnö

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

vanliga dyspné, orofaryngeal smärta, ansträngningsutlöst dyspné, produktiv hosta

Немецкий

häufig dyspnoe, oropharyngeale schmerzen, belastungsdyspnoe, produktiver husten

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Шведский

ansträngningsutlöst dyspné, epistaxis, nasofaryngit, täppta bihålor, nästäppa, rinit, halsont

Немецкий

belastungsdys- pnoe, epistaxis, nasopharyngitis, sinus- sekretstauungen, nasen- sekretstauungen, rhinitis, rauer hals

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

pneumotorax, hemoptys, astma, ansträngningsutlöst dyspné tarmobstruktion, ascites, enterit, gastrit,

Немецкий

lungenembolie, pneumothorax, hämoptysie, asthma, belastungsdyspnö

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

singulair är också indicerat som profylax vid astma från 2 års ålder där ansträngningsutlöst bronkkonstriktion är den dominerande komponenten.

Немецкий

außerdem kann singulair bei kindern ab 2 jahren zur vorbeugung von belastungsasthma eingesetzt werden, dessen überwiegende komponente die durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion darstellt.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

13 i dubbelblinda, randomiserade studier har det också visats att montelukast har effekt mot ansträngningsutlöst astma hos vuxna.

Немецкий

in doppelblinden randomisierten studien wurde außerdem gezeigt, dass der anti-asthmatische effekt von montelukast auch bei durch körperliche belastung ausgelöstem asthma bei erwachsenen vorhanden ist.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

montelukastnatrium har använts som tilläggsbehandling (tillsammans med inhalationssteroider) och för förebyggande behandling mot ansträngningsutlöst bronkkonstriktion.

Немецкий

montelukast-natrium wurde als zusatzbehandlung (als begleitbehandlung mit inhalierbaren steroiden) und zur prävention einer durch körperliche belastung induzierten bronchokonstriktion angewendet.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

14 • singulair är också indikerat som förebyggande behandling mot astma med ansträngningsutlöst bronkkonstriktion som dominerande komponent hos barn från 2 års ålder.

Немецкий

• singulair ist indiziert als asthmaprophylaxe bei 2 bis 5 jahre alten patienten, bei denen die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Шведский

” singulair är också indikerat för förebyggande behandling mot astma med ansträngningsutlöst bronkkonstriktion som dominerande komponent hos barn från 2 års ålder. ”

Немецкий

„ singulair ist außerdem indiziert für die prophylaxe von asthma bei patienten ab 2 jahren, bei dem die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist .“

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

mindre vanliga: kvävning, ansträngningsutlöst dyspné, hemoptys, hypoxi, nästäppa, aspirationspneumoni, produktiv hosta, andningsdepression, täppta luftvägar, pipande andning

Немецкий

gelegentlich: brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung, aspirationspneumonie, produktiver husten, atemdepression, blutstau im respirationstrakt, keuchende atmung

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Шведский

en signifikant minskning av ansträngningsutlöst bronkkonstriktion (eib) påvisades i en 12- veckors studie hos vuxna (maximal minskning av fev1 22, 33% för montelukast vs 32, 40% för placebo; tid till återhämtning inom 5% av utgångsvärdet för fev1 44, 22 minuter vs 60, 64 minuter).

Немецкий

60,64 min).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,768,204,367 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK