Вы искали: enpilotverksamhet (Шведский - Немецкий)

enpilotverksamhet.
flugbetrieb mit nur einem piloten.

enpilotverksamhet enligt ifr eller under mörker
flüge mit einem piloten nach instrumentenflugregeln oder bei nacht

denna ops omfattar inte enpilotverksamhet eller ambulansflygningar.
diese ops gilt nicht für den flugbetrieb mit nur einem piloten und für medizinische notfalleinsätze.

tilläggsutrustning för enpilotverksamhet enligt ifr eller i mörker
zusätzliche ausrüstung für betrieb mit nur einem piloten nach ifr oder bei nacht

operatören ska i drifthandboken ange ett program för pilotens övergångs- och återkommande utbildning med tilläggskrav för enpilotverksamhet.
der luftfahrtunternehmer hat in das betriebshandbuch ein programm zur durchführung von umschulungen und wiederkehrenden schulungen für piloten aufzunehmen, das ergänzende bestimmungen für den betrieb mit einem piloten enthält;

en operatör får inte utföra enpilotverksamhet enligt ifr om inte flygplanet är utrustat med en autopilot med minst höjdhållnings- och kursfunktion.
der luftfahrtunternehmer darf flüge nach ifr mit nur einem piloten nur dann durchführen, wenn das flugzeug über einen autopiloten mit mindestens höhen- und steuerkurshaltung verfügt.

en innehavare av cpl inte utövar verksamhet som befälhavare på ett flygplan som enligt flyghandboken är certifierat för enpilotverksamhet, om inte följande gäller:
ein berufspilot mit cpl auf flugzeugen, die nach den festlegungen im flughandbuch mit einer mindestflugbesatzung von einem piloten betrieben werden dürfen, nur dann als kommandant tätig wird, wenn er:

att en innehavare av trafikflygarcertifikat inte tjänstgör som befälhavare på ett flygplan som enligt flyghandboken är certifierat för enpilotverksamhet, om inte något av följande gäller:
der inhaber einer lizenz für berufspiloten (cpl) auf flugzeugen, die nach den festlegungen im flughandbuch mit einem piloten betrieben werden dürfen, nur dann als kommandant tätig wird, wenn er:

utöver vad som anges i punkt a.1 ii ovan, att bestämmelserna enligt tillägg 2 till ops 1 940 är uppfyllda vid enpilotverksamhet enligt ifr.
ergänzend zu den bestimmungen von nummer 1 ziffer ii bei flügen nach instrumentenflugregeln mit einem piloten die bestimmungen der anlage 2 zu ops 1 940 erfüllt sind und

minimikraven på aktuell erfarenhet för en pilot som tjänstgör i enpilotverksamhet enligt ifr eller under mörker ska vara fem ifr-flygningar, inklusive tre instrumentinflygningar, utförda på flygplanstypen eller flygplansklassen i enpilotsystem under de föregående 90 dagarna.
ein pilot, der als alleiniger pilot nach instrumentenflugregeln oder bei nacht eingesetzt wird, hat in den letzten 90 tagen vor beginn seines einsatzes als alleiniger pilot mindestens 5 flüge nach instrumentenflugregeln einschließlich 3 landeanflüge nach instrumentenflugregeln auf flugzeugen des/der entsprechenden musters/klasse nachzuweisen.

(11) medlemsstaterna bör kunna fortsätta att tillämpa nationella bestämmelser om flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar och krav på vila för besättningsmedlemmar på områden som för närvarande inte omfattas av kapitel q i bilaga iii, t.ex. maximala dagliga flygtjänstgöringsperioder för enpilotverksamhet och brådskande medicinska transporter samt bestämmelser om minskning av flygtjänstgöringsperioder eller ökning av viloperioder vid flygningar över flera tidszoner.
(11) die mitgliedstaaten sollten die möglichkeit haben, weiterhin nationale vorschriften über flug- und dienstzeitbegrenzungen sowie ruhezeiten für besatzungsmitglieder in derzeit nicht von anhang iii abschnitt q erfassten bereichen anzuwenden; beispiele hierfür sind der maximale tägliche flugdienstzeitraum für den flugbetrieb mit nur einem piloten und bei medizinischen notfalleinsätzen sowie bestimmungen über die reduzierung von flugdienstzeiten oder die verlängerung von ruhezeiten beim Überfliegen mehrerer zeitzonen.