Вы искали: förvaltningskontor (Шведский - Немецкий)

allmänt förvaltningskontor
allgemeine verwaltungsbehörde

förvaltningskontor för miljöskydd.
für den umweltschutz zuständige verwaltungsbehörden.

allmänna förvaltningskontor, t.ex. stadshus.
allgemeine verwaltungsbehörden, z. b. bürgermeisteramt.

ecrin-erics förvaltningskontor och personal
verwaltungsbüro und personal des eric ecrin

förvaltningskontor för allmän ordning och säkerhet.
verwaltungsbehörden der öffentlichen ordnung und sicherheit.

offentliga förvaltningskontor (ej närmare specificerade).
verwaltungsbehörde (nicht genauer angegeben).

förvaltningskontor för frågor som rör socialt skydd.
für sozialschutz zuständige verwaltungsbehörden.

infrastrukturen ska förvaltas av ecrin-erics förvaltningskontor.
die infrastruktur wird durch das verwaltungsbüro des eric ecrin betreut.

från och med den 1 januari 2003 skall alla förvaltningskontor ha fått tillgång till dataprogrammet.
ab dem 1. januar 2003 wird diese edv-anwendung in allen büros der behörde zur verfügung stehen.

ordföranden och vice ordföranden får använda sig av ecrin-erics förvaltningskontor för operativa ändamål.
der vorsitzende und der stellvertretende vorsitzende können das verwaltungsbüro des eric ecrin für betriebliche belange nutzen.

främja inrättandet av förvaltningskontor för att bistå småföretagarna vad gäller nationell skatte- och bokföringslagstiftning och underlätta tillämpningen av bestämmelserna.
förderung der schaffung von verwaltungszentren, um für kleinunternehmer die von den staatlichen verwaltungen vorgeschriebenen rechnungslegungs- und steuer­forma­li­täten und ihre abwicklung einfacher und verständlicher zu machen.

generaldirektören ska ansvara för den övergripande förvaltningen av infrastrukturen med stöd av ecrin-erics förvaltningskontor och ska fungera som en länk mellan de vetenskapliga partnerna, förvaltningskontoret och medlemsförsamlingen.
der generaldirektor ist zuständig für die allgemeine verwaltung der infrastruktur; er wird dabei durch das verwaltungsbüro des eric ecrin unterstützt und fungiert als vermittler zwischen den wissenschaftlichen partnern, dem verwaltungsbüro und der mitgliederversammlung.

eatris-erics samordnings- och stödkontor ska fungera som centralt förvaltningskontor och operativt kontor för den löpande verksamheten vid eatris-eric, och ska bistå styrelsen.
das eric-eatris-büro für koordinierung und unterstützung ist das zentrale büro für die verwaltung und die laufenden geschäfte des eric eatris und unterstützt den verwaltungsrat.

ecrin-eric ska som arbetsgivare erbjuda lika möjligheter och tillämpa positiv särbehandling i enlighet med tillämpliga lagar och bestämmelser på arbetsrättens område, och ska i enlighet med arbetsordningen välja de bäst kvalificerade personerna för ecrin-erics förvaltningskontor.
das eric ecrin strebt als arbeitgeber die verwirklichung der chancengleichheit an und verpflichtet sich zu affirmativen maßnahmen in einklang mit den geltenden rechts- und verwaltungsvorschriften im bereich der beschäftigung; es wird in einklang mit der geschäftsordnung die am besten qualifizierten mitarbeiter für das verwaltungsbüro des eric ecrin auswählen.

specialiserade förvaltningskontor som inte kan föras till följande kategorier: sociala tjänster, utbildning, vård, miljöskydd, allmän ordning och säkerhet (t.ex. inspektionsmyndighet).
fachverwaltungsbehörden, die keinem der folgenden bereiche zuzuordnen sind: sozialdienst, bildung, gesundheit, umweltschutz, öffentliche ordnung und sicherheit (z. b. vermessungsverwaltung).