Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arbetslösheten ligger fortfarande påoacceptabla nivåer och riskerna för social utslagning ökar.
bezrobociepozostaje na poziomie, który jest nie do przyjęcia, a zagrożenia związane z wykluczeniemspołecznym wzrastają.
vidta åtgärder för att förbättra de sociala trygghetssystemen och bekämpa social utslagning.
podjęcie kroków zmierzających do ulepszenia systemów opieki społecznej oraz środków pozwalających na walkę z wykluczeniem społecznym.
i arbetslivet t.ex. utgör denna teknik ofta grunden till utslagning av äldre arbetstagare.
w sferze zatrudnienia na przykład, takie rozwiązania technologiczne często są powodem wykluczania starszych pracowników.
att ha ett jobboch att förbättra karriärmöjligheterna genom utbildning är detbästa sättet att förhindra social utslagning.
praca i lepsze – dzięki szkoleniu– perspektywy zawodowe to najlepsza prewencja wykluczenia społecznego.
genomföra den nationella strategin för romerna som en del av regeringens strategi för att bekämpa fattigdom och social utslagning.
wdrożenie narodowej strategii na rzecz romów, stanowiącej część rządowej strategii zwalczania ubóstwa i społecznego wykluczenia.