Вы искали: distilleries (Шведский - Португальский)

den 24 september 2004 mottog kommissionen ett klagomål som ingivits i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (eg) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) av följande producenter (nedan kallade ”den klagande”): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. och comercial quimica sarasa s.l., vilka står för en betydande del, i detta fall mer än 50 %, av gemenskapens produktion av vinsyra.
a 24 de setembro de 2004, a comissão recebeu uma denúncia, em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 384/96 do conselho relativo à defesa contra as importações objecto de dumping de países não membros da comunidade europeia («regulamento de base») [2], apresentada pelos seguintes produtores («autores da denúncia»): legré mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. e comercial quimica sarasa s.l., que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de ácido tartárico.