Вы искали: förvaltningsordning (Шведский - Португальский)

allmän förvaltningsordning
ordem administrativa geral

förvaltningsordning för fiskeverksamhet
regime de gestão do esforço de pesca

rättslig grund -förvaltningsordning -
base jurídica -regime administrativo -

rättslig grund _bar_ förvaltningsordning _bar_
base jurídica _bar_ regime administrativo _bar_

) om en förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen.
além disso, o conselho tinha alterado, em 19 de janeiro ( ), o regulamento (ce) n.° 2027/95 (' ), que institui um regime de gestão do esforço de pesca no que respeita a determi­nadas zonas e recursos de pesca comunitários, a fim de ter em conta novos dados relativos às actividades dos navios de pesca dinamarqueses.

fiske — bevarande av fiskeresurser — förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen
pesca — conservação dos recursos do mar — regime de gestão do esforço de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pesca comunitários o o

rÅdets fÖrordning (eg) nr 2027/95 av den 15 juni 1995 om en förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen
regulamento (ce) nº 2027/95 do conselho de 15 de junho de 1995 que institui um regime de gestão do esforço de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pesca comunitários

konungariket spanien har för det första nämligen inte visat att den specifika förvaltningsordning för fiskeansträngningen som gäller för det biologiskt känsliga området i första hand har antagits i annat syfte än det som består i att gynna bevarandet av ungkummel.
com efeito, por um lado, o reino de espanha não demonstrou que o regime especial de gestão do esforço de pesca aplicado à zona biologicamente sensível tenha sido adoptado a título principal com um objectivo diferente do que consiste em favorecer a conservação dos juvenis de pescada.

rådets förordning (eg) nr 2027/95 av den 15 juni 1995 om en förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen, egt nr l 199.
regulamento (ce) n.° 685/95 do conselho, de 27 de março de 1995, relativo à gestão dos esforços de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pesca comunitários, jo l 71.

komÍ95) 237 slutlig förslag till rådets förordning (eg) om en förvaltningsordning för fiskeansträngningarna för vissa fiskezoner och fisketillgängar inom gemenskapen (framlagt av kommissionen)
com(95) 492 final relatório da comissão ao conselho, ao parlamento europeu e ao comité económico e social sobre os principais acontecimentos e desenvolvimentos no mercado da informação (1993-1994) programa impact (programa comunitário para a criação de um mercado de serviços da informação)

med beaktande av rådets förordning (eg) nr 2027/95 av den 15 juni 1995 om en förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 4 andra strecksatsen i denna, ochmed beaktande av följande:
tendo em conta o regulamento (ce) nº 2027/95 do conselho, de 15 de junho de 1995, que institui um regime de gestão do esforço de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pesca comunitários (1), e, nomeadamente, o segundo travessão do seu artigo 4º,