Вы искали: säkerhetsmarginal (Шведский - Финский)

säkerhetsmarginal
turvamarginaali

initial säkerhetsmarginal
alkumarginaali

säkerhetsmarginal i dollar
dollariturvamarginaali

- ni har en säkerhetsmarginal..
- teillä on turvamarginaali...

det finns en viss säkerhetsmarginal.
ajoitus on tiukka, mutta siinä on vielä turvallisuuden vaatima vara.

5.4 en säkerhetsmarginal mot deflation
5.4 turvamarginaali deflaatiota vastaan

rudy, vi förlorade nyss vår enbils-säkerhetsmarginal.
menetimme juuri yhden auton pelivaramme.

beaktande av systemiska effekter och beräkning av säkerhetsmarginal
systeemisten vaikutusten huomioon ottaminen ja turvamarginaalin laskeminen

då budgeten utformades med säkerhetsmarginal överskattades medelsbehovet kraftigt.
tulevat menot yliarvioitiin varmuuden vuoksi.

penningpolitiken skall alltså helst ha en säkerhetsmarginal mot deflation.
siksi rahapolitiikassa on hyvä säilyttää turvamarginaali deflaatiota vastaan.

denna högsta halt tillgodoser behovet av att trygga en stor säkerhetsmarginal.
noudattamalla tätä enimmäismäärää voidaan varmistaa riittävän suuri turvamarginaali.

max 50: 20 på säpo, 20 på hans arbete - plus 10 i säkerhetsmarginal.
enintään 50 henkilöä, uskon minä. turvallisuuspoliisissa ja työpaikalla 20, marginaalina vielä 10.

silapo har en bred säkerhetsmarginal och biverkningar av en överdos av silapo är osannolika.
silapolla on leveä annoksen turvaväli ja silapon yliannoksesta johtuvat haittavaikutukset ovat epätodennäköisiä.

de användningar och mängder som sökanden ursprungligen föreslog ger emellertid en otillräcklig säkerhetsmarginal.
hakijan alun perin ehdottamat käyttötarkoitukset ja käyttömäärät eivät kuitenkaan tarjoa riittävää turvamarginaalia.

detta motsvarar en säkerhetsmarginal på omkring 10 % (6 procentenheter av 56).
tämä vastaa noin 10 prosentin varmuusmarginaalia (käytännössä 6 prosenttiyksikköä 56 prosentista).

marginalen mellan detta gränsvärde och det fastställda målet kan kallas en ”säkerhetsmarginal”.
vähimmäisrajan ja asetetun tavoitteen välinen marginaali, jota voitaisiin kutsua turvamarginaaliksi, pohjautuu ennalta varautuvaan lähestymistapaan, ja se lasketaan tieteellisesti.

för att ta hänsyn till denna bristande exakthet har ices föreslagit att förvaltare skall tillämpa en säkerhetsmarginal eller buffertzon.
tämän epätäsmällisyyden huomioon ottamiseksi ices on ehdottanut, että kalastuksen hoidosta vastaavat tahot käyttäisivät turvallisuusmarginaalia tai puskurivyöhykettä.

det finns vissa tecken på hälsorisker förknippade med bzp, som förefaller ha liten säkerhetsmarginal när det används i nöjessyfte.
bzp:hen liittyvistä terveysriskeistä on olemassa jonkin verran näyttöä, ja viihdekäytössä sillä näyttää olevan heikko turvallisuusmarginaali.

beträffande inflationen anser rådet att för enade kungariket fortfarande uppfyller konver genskriteriet samtidigt som det alltjämt finns en viss säkerhetsmarginal.
lisäksi ruotsin on inflaatiotavoitteeseensa pyrkiessään varmistettava, että politiikka vastaa euroopan keskuspankin hintavakaustavoitetta.

inga andra utvecklingseffekter konstaterades, men de tillämpade doserna översteg inte den humanterapeutiska dosen tillräckligt mycket för att ge en tillräcklig säkerhetsmarginal.
vaikka mitään muita vaikutuksia kehitykseen ei havaittu, käytetyt annokset eivät olleet riittävästi suurempia kuin ihmisen hoitoannos, jotta turvallisuusmarginaali olisi riittävä.