来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
marginalen mellan detta gränsvärde och det fastställda målet kan kallas en ”säkerhetsmarginal”.
vähimmäisrajan ja asetetun tavoitteen välinen marginaali, jota voitaisiin kutsua turvamarginaaliksi, pohjautuu ennalta varautuvaan lähestymistapaan, ja se lasketaan tieteellisesti.
för att ta hänsyn till denna bristande exakthet har ices föreslagit att förvaltare skall tillämpa en säkerhetsmarginal eller buffertzon.
tämän epätäsmällisyyden huomioon ottamiseksi ices on ehdottanut, että kalastuksen hoidosta vastaavat tahot käyttäisivät turvallisuusmarginaalia tai puskurivyöhykettä.
det finns vissa tecken på hälsorisker förknippade med bzp, som förefaller ha liten säkerhetsmarginal när det används i nöjessyfte.
bzp:hen liittyvistä terveysriskeistä on olemassa jonkin verran näyttöä, ja viihdekäytössä sillä näyttää olevan heikko turvallisuusmarginaali.
beträffande inflationen anser rådet att för enade kungariket fortfarande uppfyller konver genskriteriet samtidigt som det alltjämt finns en viss säkerhetsmarginal.
lisäksi ruotsin on inflaatiotavoitteeseensa pyrkiessään varmistettava, että politiikka vastaa euroopan keskuspankin hintavakaustavoitetta.
inga andra utvecklingseffekter konstaterades, men de tillämpade doserna översteg inte den humanterapeutiska dosen tillräckligt mycket för att ge en tillräcklig säkerhetsmarginal.
vaikka mitään muita vaikutuksia kehitykseen ei havaittu, käytetyt annokset eivät olleet riittävästi suurempia kuin ihmisen hoitoannos, jotta turvallisuusmarginaali olisi riittävä.