Вы искали: försäkringsmarknader (Шведский - Французский)

tyvärr tog inte kommissionen tillräcklig hänsyn till mångfalden hos europas försäkringsmarknader i sitt ursprungliga förslag .
malheureusement, la proposition originale de la commission ne prend pas suffisamment en considération la diversité des marchés européens de l' assurance.

samtidigt menar kommittén att man måste försvara konkurrenskraften på eu:s finans- och försäkringsmarknader.
mais il estime aussi qu'il y a lieu de défendre la compétitivité des marchés financiers et d'assurance de l'ue.

man kan alltså inte förvänta sig att en inre försäkringsmarknad spontant tar form.
on ne peut dès lors s'attendre à la formation spontanée d'un marché intérieur des assurances.