Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jag tänker också på krzysztof baczynski , en ung polsk poet som sköts till döds i warszawa av en tysk prickskytt .
je pense aussi à krzysztof baczynski, un jeune poète polonais, abattu à varsovie par un tireur allemand.
poet: grekland en legendarisk grekisk poet, enligt traditionen författare till eposen iliaden och odyssén.
poète: grèce poète légendaire de l´antiquité grecque, il est traditionnellement considéré comme l’auteur de l’iliade et de l’odyssée.
ett episkt poem med titeln le puniche som författats av en mindre känd latinsk poet visar att det under antiken sannolikt fanns en stor mängd stora olivplanteringar i området kring ascoli piceno.
dans l'antiquité, le territoire du piceno devait être couvert de riches plantations d'olivier si l'on se réfère à un auteur latin mineur, auteur d'un poème épique intitulé "la punique".
det finns en katalansk poet, joan brossa, som säger att tystnaden är något så viktigt att den bara bör brytas för frågor som är ännu viktigare.
je me trouvais dimanche soir sur les champs elysées et j'ai pu ainsi participer à la fête.
poet: malta han utforskade maltas historia i poesin för att bekräfta landets kulturella och nationella identitet. hans verser blev senare texten till maltas nationalsång.
poète: malte il a exploré l’histoire de malte en poésie pour consolider l’identité culturelle et nationale de celle-ci; ses vers sont plus tard devenus les paroles de l’hymne national.