Вы искали: schengensamarbetet (Шведский - Французский)

schengensamarbetet sirenehandboken
procédure : codécision, deuxième lecture débat : 24.09.2003

förvaltning av schengensamarbetet
gouvernance de l'espace schengen

a) utvärderingsmekanismen för schengensamarbetet
a) mécanisme d'évaluation de schengen

inrätta utvärderingsmekanismen för schengensamarbetet
lancement du mécanisme d'évaluation schengen

förvaltningen av schengensamarbetet – lagstiftningsförslag
gouvernance de schengen - propositions législatives

schengensamarbetet är ett mellanstatligt samarbete.
la convention de schengen est une coopération entre états.

eu-tillsyn av förvaltningen av schengensamarbetet
confier la gouvernance de schengen à l'union européenne

rapporten om hur schengensamarbetet fungerar lokalt
rapport sur le fonctionnement de la coopération locale au titre de schengen

förvaltningen av schengensamarbetet – situationen i schengenområdet
gouvernance de schengen - situation dans l'espace schengen

parlamentet kräver en ny vägvisare för schengensamarbetet.
les responsabili­ à la sécurité des personnes.

bidrag från länder som är associerade till schengensamarbetet
contribution des pays associés à schengen

artikel k6 ifördraget om europeiska unionen — schengensamarbetet
article k6 du traité ue, coopération schengen

irland och förenade kungariket deltar inte i schengensamarbetet.
26 octobre 1997: entrée en vigueur de la convention d'application avec l'italie pour les contrôles aériens.

artikel k6 i fördraget om europeiska unionen - schengensamarbetet
article k6 du traité ue, coopération schengen

- utbyte enligt riktlinjerna för schengensamarbetet (tyskland).
- l'échange selon les lignes directrices de schengen (allemagne);

förvaltning av schengensamarbetet – att stärka området utan inre gränskontroller
gouvernance de schengen ‑ renforcer l'espace sans contrôle aux frontières intérieures

de länder som deltar i schengensamarbetet uppmuntras också att delta.
les pays associés à l’espace schengen sont également invités à participer à ce programme d'admission.

dessutom behövs ett klart och tydligt system för förvaltningen av schengensamarbetet.
un système clair pour la gouvernance de schengen est également nécessaire.

artikel k6 i fördraget om europeiska unionen —schengensamarbetet (fortsättning)
article k6 du traité ue, coopération schengen (suite)

artikel k6 ifördraget om europeisl· unionen — schengensamarbetet (fortsättning)
article k6 du traité ue, coopération schengen (suite)