Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skatteförvaltningens kontrollförfaranden har förbättrats.
en 1998, les administrations autonomes romtelecom et radiocommunicatii ainsi que posta romana ont été transformées en entreprises commerciales.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fortsätta stärka skatteförvaltningens administrativa kapacitet.
renforcer la capacité administrative des administrations fiscales.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
skattebetalaren omfattas alltid av skatteförvaltningens normala regler.
le contribuable reste soumis aux règles usuelles de l’administration fiscale.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
den berörda skatteförvaltningens åsikt bör anges i ett positionsdokument.
la prise de position doit exposer le point de vue de l’administration fiscale concernée par l’app.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
det bör vidtas åtgärder för att förbättra skatteförvaltningens regelverk och oberoende.
des mesures efficaces doivent être prises afin d'améliorer sa gouvernance et son indépendance.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
avsevärt arbete måste göras för att förbättra skatteförvaltningens administrativa kapacitet.
le nonalignement sur la directive «télévision sans frontières» empêche la roumanie de participer au programme media.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en sådan arbetsplan bör omfatta både skatteförvaltningens och skattebetalarens perspektiv och åtgärder.
le programme de travail devrait couvrir à la fois les options et les actions du côté de l’administration fiscale et du contribuable.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
fortsätta tillnärmningen av skattelagstiftningen till eu:s regelverk och stärka skatteförvaltningens administrativa kapacitet.
poursuivre l'alignement de la législation fiscale sur l'acquis de l'union européenne et renforcer la capacité administrative de l'administration fiscale.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
inom ramen för den spanska skatteförvaltningens (aeat) särskilda kvalitetsprogram för 2001 föreskrivs följande åtgärder:
le programme spécial de qualité de l’agence étatique de l’administration fiscale (aeat) pour 2001 prévoit les mesures suivantes :
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
ÖverfÖring av information frÅn skattefÖrvaltningen
communication d'information par l'administration fiscale
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: