Вы искали: omstruktureringsperiod (Шведский - Чешский)

den omstruktureringsperiod som fastställts i den anmälda omstruktureringsplanen är 2003–2005.
v oznámeném plánu restrukturalizace je období restrukturalizace stanoveno pro léta 2003 – 2005.

perioden mellan den 1 december 1999 och 30 november 2002 angavs som omstruktureringsperiod.
doba restrukturalizace byla stanovena od 1. prosince 1999 až do 30. listopadu 2002.

slutsatsen kan dras att avtozaz genom detta exceptionella arrangemang har deltagit i finansieringen av fso under dess omstruktureringsperiod.
lze mít za to, že společnost avtozaz prostřednictvím tohoto výjimečného předfinancování pro společnost fso přispěla k financování společnosti v době její restrukturalizace.

vidare anses ett företag även vara i svårigheter när företagets omstruktureringsperiod pågår och företaget följer en omstruktureringsplan, vilket här är fallet.
společnost se považuje za podnik v obtížích, pokud se nachází v období restrukturalizace a uskutečňuje restrukturalizační plán, jak tomu je v tomto případě.

i syfte att övervinna svårigheterna presenterade novoles straža för finansministeriet i april 2004 en omstruktureringsplan. planen skulle gälla från mars 2004 och omfatta en omstruktureringsperiod mellan 2004 och 2008.
aby společnost novoles straža překlenula své obtíže, předložila v dubnu roku 2004 ministerstvu hospodářství plán restrukturalizace z března roku 2004 na období 2004 až 2008.

(10) i köpeavtalet angavs att ww för privatiseringen skulle bilda kww och överföra vissa tillgångar och skulder till detta. omstruktureringsperioden skulle upphöra vid utgången av 1995.
(10) dohoda o nabytí stanoví, že ww za účelem privatizace založí společnost kww a převede na ni určitý majetek a závazky. období restrukturalizace by mělo být ukončeno do konce roku 1995.