Вы искали: verksamhetsutövaren (Шведский - Чешский)

licensmyndigheten eller licensinnehavaren ska utse verksamhetsutövaren.
orgán vydávající licence nebo držitel licence určí provozovatele.

verksamhetsutövaren skall stå för kostnaderna för åtgärderna.
provozovatel nese náklady opatření, která mají být přijata.

namn på och adress till verksamhetsutövaren eller ägaren.
název a adresu provozovatele nebo vlastníka;

identitetskortet ska omedelbart återlämnas till den utfärdande verksamhetsutövaren
identifikační průkaz je vydávajícímu subjektu neprodleně vrácen:

c) kräva att verksamhetsutövaren vidtar nödvändiga hjälpåtgärder,
c) požádat provozovatele, aby přijal nezbytná nápravná opatření;

a) verksamhetsutövaren uppfyller alla tillämpliga krav i detta direktiv,
a) provozovatel splňuje příslušné požadavky podle této směrnice;

den behöriga myndigheten skall kräva att hjälpåtgärder vidtas av verksamhetsutövaren.
příslušný orgán požaduje, aby nápravná opatření byla přijata provozovatelem.

hur visar verksamhetsutövaren att bästa tillgängliga teknik används vid anläggningen?
jak provozovatel prokazuje, že u jednotlivých zařízení se používá nejlepších dosažitelných technik?

c) genom lämpliga åtgärder se till att verksamhetsutövaren vidtar nödvändiga återställningsåtgärder,
c) přijal vhodná ustanovení k zajištění toho, aby provozovatel činil všechna nezbytná nápravná opatření, a

fördelning av utsläppsrätter mellan verksamhetsutövare
přidělování povolenek hospodářským subjektům