Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sono
صوت
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 5
Качество:
sono antaÅenqshortcut
مررqshortcut
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sono hazarda ludadoqshortcut
qshortcut
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sono: @ title: window
الصوت@ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
agordo de sono kaj vidoname
ضبط الصوت و الفيديوname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ĉu ludo sono estas uzataj. message show to the user when the game is loaded
message show to the user when the game is loaded
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
per trumpetoj kaj per sono de korno gxoje kriu antaux la regxo, la eternulo.
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar cxiuj niaj tagoj pasis sub via kolero, malaperis niaj jaroj, kiel sono.
لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kiam auxdigxis tiu sono, la homamaso kunvenis kaj miregis, cxar cxiu aparte auxdis ilin paroli per lia propra dialekto.
فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj subite venis el la cxielo sono kvazaux blovego de forta vento, kaj gxi plenigis la tutan domon, kie ili sidis.
وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj li elsendos siajn angxelojn kun granda sono de trumpeto, kaj ili kolektos liajn elektitojn el la kvar ventoj, el limo gxis limo de la cxielo.
فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono.
اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي. إذا فعلت ذلك فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام. الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث "تأخر" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование