Вы искали: povon (Эсперанто - Греческий)

la partio de hinkel prenas la povon
ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΟΥ ΧΑΪΝΚΕΛ ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ

se li ne venas, mi deprenos lian povon. same kiel ŝian.
Αν όχι, θα του πάρω τις δυνάμεις, όπως έκανα μ' αυτήν.

do nome de la demokratio ni uzu tiun povon. ni chiuj unuighu.
Στ'όνομα της δημοκρατίας, ας χρησιμοποιήσουμε αυτή τη δύναμη, για να ενωθούμε!

vi, la homoj, posedas la povon.. krei mashinojn, krei felichon!
Εσείς είστε ο λαός που έχει τη δύναμη, να εφεύρει μηχανές, να εφεύρει την ευτυχία!

la povon por fari la vivon bela kaj libera por fari el tiu vivo mirindan aventuron.
Εχετε τη δύναμη να εμπνεύσετε μια όμορφη κι ελεύθερη ζωή, ώστε να είναι μια υπέροχη περιπέτεια.

tiu aĵo, kuin vi nomas "timo", donas al ili la povon flugi?
- Οχι, ηταν σχημα λογου...

cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?
μη παντες εχουσι χαρισματα ιαματων; μη παντες λαλουσι γλωσσας; μη παντες διερμηνευουσι;

kaj el la fumo eliris akridoj sur la teron; kaj al ili estis donita povo, kiel havas povon la skorpioj de la tero.
Και εκ του καπνου εξηλθον ακριδες εις την γην, και εδοθη εις αυτας εξουσια ως εχουσιν εξουσιαν οι σκορπιοι της γης

kaj se al iu homo dio donis ricxecon kaj havon, kaj donis al li la povon konsumi ilin kaj preni sian parton kaj gxui plezuron de siaj laboroj, cxi tio estas dono de dio.
Και εις οντινα ανθρωπον ο Θεος δοσας πλουτη και υπαρχοντα, εδωκεν εις αυτον και εξουσιαν να τρωγη απ' αυτων και να λαμβανη το μεριδιον αυτου και να ευφραινεται εις τον κοπον αυτου, τουτο ειναι δωρον Θεου

sed vi ricevos povon, kiam la sankta spirito venos sur vin; kaj vi estos miaj atestantoj en jerusalem kaj en la tuta judujo kaj samario kaj gxis la plej malproksima parto de la tero.
αλλα θελετε λαβει δυναμιν, οταν επελθη το Αγιον Πνευμα εφ' υμας, και θελετε εισθαι εις εμε μαρτυρες και εν Ιερουσαλημ και εν παση τη Ιουδαια και Σαμαρεια και εως εσχατου της γης.

tiam diris pilato al li:cxu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin?
Λεγει λοιπον προς αυτον ο Πιλατος Προς εμε δεν λαλεις; δεν εξευρεις οτι εξουσιαν εχω να σε σταυρωσω και εξουσιαν εχω να σε απολυσω;

nia patentita vektor-impulsa bobeno donas al la 'nulo-uno versatran' la povon teni la normalan flugon en la kazo de plurmotora malfunkcio.
Οι νέοι κινητήρες μας δίνουν σταθερή ώθηση στο 01 ακόμη και σε περίπτωση καταστροφής.

jesuo respondis:vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon.
Απεκριθη ο Ιησους Δεν ειχες ουδεμιαν εξουσιαν κατ' εμου, εαν δεν σοι ητο δεδομενον ανωθεν δια τουτο ο παραδιδων με εις σε εχει μεγαλητεραν αμαρτιαν.

ili havas la povon fermi la cxielon, por ke ne pluvu dum la tagoj de ilia profetado; kaj ili havas povon super la akvoj, por sxangxi ilin en sangon, kaj frapi la teron per cxia plago cxiufoje, kiam ili volos.
Ουτοι εχουσιν εξουσιαν να κλεισωσι τον ουρανον, δια να μη βρεχη βροχη εν ταις ημεραις της προφητειας αυτων, και εχουσιν εξουσιαν επι των υδατων να μεταβαλλωσιν αυτα εις αιμα και να παταξωσι την γην με πασαν πληγην, οσακις εαν θελησωσι.