Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. la sekvajn variablojn vi povas uzi:
הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב תבניות של תאריכים ארוכים. הצירופים הבאים יוחלפו:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por mallongaj datindikoj. tio estas uzata ekzemple en dosierlistoj. la sekvaj variabloj estas uzeblaj:
הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב תבניות של תאריכים מקוצרים. בתבניות אלה נעשה שימוש למשל בעת הצגת רשימות קבצים. הצירופים הבאים יוחלפו:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. la sekvajn variablojn vipovas uzi: h la horo kiel du ciferoj (00- 23). hh la horo (0- 23). ph la horo kiel du ciferoj (01- 12). ph la horo (1- 12). m la minutoj (00- 59). s la sekundoj (00- 59). ampm aŭ am aŭ pm laŭ la donita tempo. tagmezo apartenas al pm kaj noktomezo al am.
הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב מחרוזות שעות. הצירופים הבאים יוחלפו: hh השעה כמספר עשרוני בשעות בן 24 שעות (00- 23). hh השעה (שעון בן 24 שעות) כמספר עשרוני (0- 23). ph השעה כמספר עשרוני בשעות בן 12 (01- 12). phהשעה (שעון בן 24 שעות) כמספר עשרוני (1- 12). mmהדקות כמספר עשרוני (00- 59). ssהשניות כמספר עשרוני (00- 59). ampmהצגת "am" או "pm", בהתאם לערך הנתון של השעה. שתיים עשרה בצהריים נחשב "pm", בעוד שחצות הליל נחשב "am".
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование