Вы искали: mallevis (Эсперанто - Корейский)

kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon.
그 들 이 각 각 급 히 자 루 를 땅 에 내 려 놓 고 각 기 푸

sed liaj discxiploj prenis lin nokte, kaj mallevis lin tra la urba muro, malsupren lasante lin en korbego.
그 의 제 자 들 이 밤 에 광 주 리 에 사 울 을 담 아 성 에 서 달 아 내 리 니

kaj cxiufoje, kiam moseo levis sian manon, venkis izrael; kaj kiam li mallevis sian manon, venkis amalek.
모 세 가 손 을 들 면 이 스 라 엘 이 이 기 고 손 을 내 리 면 아 말 렉 이 이 기 더

kaj kiam la maristoj sercxis rimedon forkuri el la sxipo, kaj jam mallevis la boaton en la maron sub preteksto, ke ili demetos ankrojn el la antauxo,
사 공 들 이 도 망 하 고 자 하 여 이 물 에 서 닻 을 주 려 는 체 하 고 거 루 를 바 다 에 내 려 놓 거

kaj sxi diris: trinku, mia sinjoro; kaj sxi rapide mallevis la krucxon sur sian manon, kaj sxi donis al li trinki.
그 가 가 로 되 ` 주 여, 마 시 소 서' 하 며 급 히 그 물 항 아 리 를 손 에 내 려 마 시 게 하

kaj ebed-melehx prenis kun si la homojn kaj iris en la domon de la regxo sub la trezorejon, kaj prenis de tie malnovajn kaj eluzitajn cxifonojn kaj mallevis ilin per sxnuroj al jeremia en la kavon.
에 벳 멜 렉 이 사 람 들 을 데 리 고 왕 궁 곳 간 밑 방 에 들 어 가 서 거 기 서 헝 겊 과 낡 은 옷 을 취 하 고 그 것 을 구 덩 이 에 있 는 예 레 미 야 에 게 줄 로 내 리 우

kaj ne povante alproksimigxi al li pro la homamaso, ili malkovris la tegmenton, kie li estis; kaj trafosinte gxin, ili mallevis la liton, sur kiu kusxis la paralizulo.
무 리 를 인 하 여 예 수 께 데 려 갈 수 없 으 므 로 그 계 신 곳 의 지 붕 을 뜯 어 구 멍 을 내 고 중 풍 병 자 의 누 운 상 을 달 아 내 리

kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux jesuo.
무 리 때 문 에 메 고 들 어 갈 길 을 얻 지 못 한 지 라 지 붕 에 올 라 가 기 와 를 벗 기 고 병 자 를 침 상 채 무 리 가 운 데 로 예 수 앞 에 달 아 내 리

tiam ili prenis jeremian, kaj jxetis lin en la kavon de malkija, filo de la regxo, kiu trovigxis sur la korto de la malliberejo, kaj oni mallevis jeremian per sxnuroj; en la kavo ne estis akvo, sed nur sxlimo, kaj jeremia enigxis en la sxlimon.
그 들 이 예 레 미 야 를 취 하 여 시 위 대 뜰 에 있 는 왕 의 아 들 말 기 야 의 구 덩 이 에 던 져 넣 을 때 에 예 레 미 야 를 줄 로 달 아 내 리 웠 는 데 그 구 덩 이 에 는 물 이 없 고 진 흙 뿐 이 므 로 예 레 미 야 가 진 흙 중 에 빠 졌 더