Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaj havante grandan pastron super la domo de dio,
et sacerdotem magnum super domum de
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tiel same fido, ne havante farojn, estas en si mem malviva.
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj alia angxelo eliris el la encxiela templo, ankaux havante akran rikoltilon.
et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de jesuo,
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
havante sxajnon de pieco, sed neinte gxian potencon; de cxi tiuj ankaux vin forturnu.
habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devit
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lauxdante dion kaj havante favoron cxe la tuta popolo. kaj la sinjoro aldonis cxiutage al la eklezio la savatojn.
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar ambauxflanke mi estas embarasata, havante deziron foriri kaj esti kun kristo, kio estas multe pli bona;
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxu iu el vi, havante aferon kontraux sia proksimulo, kuragxas procesi antaux la malpiuloj, kaj ne antaux la sanktuloj?
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato;
erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj dio povas abundigi cxe vi cxian gracon, por ke vi, havante cxiam en cxio cxian suficxecon, abunde rilatu al cxia bona faro;
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon; sed havante jukantajn orelojn, amasigos al si instruantojn, laux siaj deziroj;
erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
havante multon por skribi al vi, mi ne volis skribi per papero kaj inko; sed mi esperas veni al vi kaj paroli vizagxon kontraux vizagxo, por ke via gxojo estu plena.
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar kiam la nacianoj, kiuj ne havas la legxon, faras nature la aferojn de la legxo, cxi tiuj, ne havante legxon, estas legxo por si mem;
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
havante okulojn plenajn de adulto kaj ne reteneblajn de pekado; forlogante malfirmajn animojn; havante koron lertan por avideco; estante filoj de malbeno;
oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiae habentes maledictionis fili
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar la legxo, havante ombron de estontaj bonajxoj, ne la bildon mem de la aferoj, neniam povas, per tiuj samaj oferoj, kiujn oni oferadas sencxese jaron post jaro, perfektigi la tien venantajn.
umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cxar mi ankaux estas homo metita sub auxtoritato, havante sub mi soldatojn; kaj mi diras al cxi tiu:iru; kaj li iras; kaj al alia:venu; kaj li venas; kaj al mia sklavo:faru cxi tion; kaj li gxin faras.
nam et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: