Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kvadrato
quadrat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
kvadrato havas kvar flankojn.
ein quadrat hat vier seiten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
miliono estas mil je kvadrato.
eine million ist tausend zum quadrat.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kvadrato havas kvar egalajn laterojn.
ein quadrat hat vier gleiche seiten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la kvadrato de naŭ estas okdek unu.
neun zum quadrat ist einundachtzig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kvadrato havas kvar angulojn kaj kvar laterojn.
ein quadrat hat vier ecken und vier seiten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la kvadrato havas kvar angulojn kaj kvar laterojn.
das quadrat hat vier ecken und vier seiten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kio estas rombo havanta orton? kvadrato!
was ist ein rhombus mit einem rechten winkel? ein quadrat!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kvadrato oni nomas rektangulon, kies lateroj ĉiuj estas egalaj.
quadrat nennt man ein rechteck, dessen seiten alle gleich sind.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kvadrato ĉiam estas rektangulo, sed rektangulo ne ĉiam estas kvadrato.
ein quadrat ist immer ein rechteck, aber ein rechteck ist nicht immer ein quadrat.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
se triangulo havas du ortajn angulojn, ĝi estas kvadrato kun mankanta flanko.
wenn ein dreieck zwei rechte winkel hat, ist es ein quadrat mit einer seite zu wenig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la startopunkto de la konsideroj pri la planado estas la interpreto de la formo de la kvadrato.
der ausgangspunkt der planungsüberlegungen ist die interpretation der form des quadrates.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la teoremo de pitagoro diras, ke en orta triangulo la kvadrato de la hipotenuzo egalas al la sumo el ambaŭ katetokvadratoj.
der satz des pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen dreieck das quadrat der hypotenuse gleich der summe der beiden kathetenquadrate ist.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la dekstra kvadrato ŝajnas esti pli granda ol la maldekstra, sed estas vida iluzio. ambaŭ kvadratoj estas identaj.
das rechte quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische täuschung. beide quadrate sind identisch.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
antaŭ la kongresejo verda flago — kun verda kvinradia stelo sur blanka kvadrato en la maldekstra supra angulo — flirtis en la vento de la mateno.
vor dem kongressgebäude flatterte eine grüne flagge — mit einem grünen fünfzackigen stern auf einem weißen quadrat in der linken oberen ecke — im morgenwind.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: