Вы искали: montrataj (Эсперанто - Польский)

grupoj de% 1: (% 2 montrataj)
grupy na% 1:% 2 wyświetlane

Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
dodawanie lub usuwanie programów z głównego menu

se ŝaltita, helpindikoj pri fenestrobutonoj estas montrataj, aliokaze ne.
ta opcja włącza wyświetlanie podpowiedzi do przycisków.

uzu la kolorelektilon por preni tekstkoloron por la servoj novaj en la rulnivelo. novaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.
użyj okienka wybierz kolor, by wybrać kolor tekstu dla nowych usług na danym poziomie działania.

aktivigu ĉi tiun por preni mane la kunsendaĵon anstataŭ aŭtomate, kiam vi elektas la retleteron. ankaŭ grandaj leteroj estas montrataj tiamaniere.
włącz tę opcję, by wyłączyć automatyczne wczytywanie załączników po wybraniu wiadomości. załączniki będą wyświetlany dopiero po kliknięciu na nich - dzięki temu nawet duże wiadomości będą wyświetlane błyskawicznie.

Ŝaltu, se la montrata intervalo adaptiĝu aŭtomate al la momente montrataj valoroj. se vi ne elektas tion ĉi, vi devas doni la deziratan intervalon malsupre.
zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby wielkość wykresu dostosowywała się dynamicznie do wyświetlanych na nim wartości. jeśli nie zaznaczysz tej opcji, musisz podać zakres w poniższych polach.

uzu la kolorelektilon por preni tekstkoloron por ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.
użyj okienka wybierz kolor, by wybrać kolor tekstu dla zmienionych usług (numeru porządkowego lub nazwy).

uzu la kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj servoj novaj en la rulnivelo. novaj servoj - se elektitaj - estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.
użyj okienka wybierz kolor, by wybrać kolor zaznaczonego tekstu dla nowych usług na danym poziomie działania.

en la paĝo fenestraĵa koloro vi povas regi la kolorojn de vi deziratajn por la linio kaj la plenigo de la fenestraĵo. Ĉi tiu elekto evidente havas sencon sole por klasoj montrataj en diagramoj, kaj estas mankanta se vi malfermas la klastrajtan dialogon ekde la arboperspektivo.
w oknie kolorów elementów interfejsu ustawiasz kolory, które mają być używane do prezentacji klasy. opcja ma sens, gdy taka klasa ma swoją reprezentację w diagramie; jest ona niedostępna z widoku drzewka.

depende de kiom da informoj vi volas vidi, vi povas elekt la korespondajn opciojn en ĉi tiu paĝo. la ŝanĝoj kiujn vi faras ĉi tie estas sole vidigaj opcioj por la diagramo. tio signifas ke kaŝi operaciojn de klaso nur igas ke ili ne estu montrataj en la diagramo, sed la operacioj ankoraŭ estas tie kiel parto de via modelo. Ĉi tiu elekto estas sole havebla se vi elektas la klastrajtojn el ene de diagramo. se vi malfermas la klastrajtojn ekde la arboperspektivo ĉi tiu paĝo mankas ĉar bildrilataj opcioj ne aplikeblas tiukaze.
w zależności od ilości informacji, które mają być widoczne, możesz w tym oknie wybrać opcję korespodencyjną. zmiany, jakich tu dokonasz, znajdziesz w opcjach wyświetlania tego diagramu. znaczy to, że ukrywanie operacji klasy czyni je niewidocznymi, ale nadal są one dostępne w modelu. opcja ta jest dostępna, jeśli wybierzesz właściwości klasy z wnętrza diagramu. jeśli otworzysz właściwości klasy z widoku drzewka, opcja ta będzie niedostępna.