Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bonaj tradicioj estu konservataj.
boas tradições têm que ser conservadas.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la dosiero al kiu la datumoj por la torento "% 1" estas konservataj malaperis, ĉu vi volas rekrei ĝin?
falta o ficheiro onde estão guardados os dados da torrente "% 1". deseja criá- lo de novo?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
elektu, se la rigardataj ttt- paĝoj estu konservataj surdiske por posta pli rapida aliro. la ttt- umado tiele okazos pli rapide, aparte ĉe malrapida interret- konekto, ĉar la paĝoj nur laŭbezone preniĝos el la reto.
carregue aqui se quiser que as páginas web que vê sejam armazenadas no seu disco rígido para um acesso mais rápido. se activar esta funcionalidade tornará a navegação mais rápida dado que as páginas só serão obtidas da internet se necessário. isto é especialmente notório se o utilizador tiver uma ligação lenta à internet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: