Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kinnistu on osa piirkonnast, mis oli enne kasutusotstarbe muutmist määratud suusakeskuse parklaks.
the property was part of an area regulated for parking, before the rezoning, for customers of a nearby ski resort.
võõrandamismaksu tuleb maksta kinnistu ülemineku korral, kui sellega seoses vahetub omanik.
a real estate transfer tax is a tax levied on real estate transactions resulting in a change in the ownership of the relevant property.
kinnistu asub suure arenduspotentsiaaliga piirkonnas, mis on sobilik nii büroodele, elamuarendusele kui ka hotellile.
this is an area with major development potential, well-suited for offices, residential projects and hotels.
kõnealust maksu tuleb maksta siis, kui kinnistu omanik vahetub kas müügi või mõne muu õigustoimingu tagajärjel.
tax liability arises when real estate is transferred through sale or other legal transaction.