Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euroalaväliste liikmesriikide esitatud andmed mitteresidendist investorite osaluste kohta.
for data reported by non-euro area national central banks, only for reporting holdings by non-resident investors.
mitteresidendist maksumaksjat käsitatakse tema liikmesriigis asuva püsiva tegevuskoha seotud ettevõttena.
a non-resident taxpayer shall be regarded as an associated enterprise to its permanent establishment in a member state.
juriidilist üksust kontrolliva mitteresidendist juriidilise üksuse registreerijariik ja registreerimisnumber või nimi ja aadress
country of registration, and identity number or name and address of the non-resident legal unit which controls the legal unit
eli õiguse kohaselt tuleks tagada omamaiste ja mitteresidendist võrreldavate fondide võrdne kohtlemine.
under eu law, equal treatment should be ensured between comparable domestic and non-resident funds.
rent koosneb tuludest, mis saadakse loodusressursside kasutada andmise eest mitteresidendist institutsionaalsele üksusele.
rent covers income receivable for putting natural resources at the disposal of a non-resident institutional unit.