You searched for: mitteresidendist (Estniska - Engelska)

mitteresidendist vedaja
non-resident carrier

mitteresidendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused majandusterritooriumil
final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory

mitteresidendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutus kodumajapidamiste välismaine
final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad.

residendist ja mitteresidendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused majandusterritooriumil
final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory

vastaspool: mitteresidendist kodumajapidamiste pensioniõigused [115]
counter-parts: pension entitlements of non-resident households [115]

a2b) residendist ja mitteresidendist leibkondadele kodumaal;
resident and non-resident households on the domestic territory;

maksutõkked: mitteresidendist sihtasutused kannatavad maksudiskrimineerimise all.
fiscal barriers: non-resident bodies suffer tax discrimination.

a2b) residendist ja mitteresidendist leibkondadele kodumaal; või
(a)(2)(b) resident and non-resident households on the domestic territory; or

küpros on välja jätnud kaubalaevastike mitteresidendist laevapered.
in cyprus non-resident merchant navy crews are excluded.

mitteresidendist juhatuse liikme või nõukogu liikme tasu maksustamine
taxation of remuneration paid to a non-resident member of a management or controlling body

residendist üksused ja mitteresidendist üksused, kogumajandus ja välismaailm
resident and non-resident units; total economy and rest of the world

omaniku kodakondsus ei ole piisav, eristamaks residenti mitteresidendist.
the nationality of an owner-occupier is not sufficient to separate a resident from a non-resident.

juriidilist üksust kontrolliva mitteresidendist juriidilise üksuse käibemaksukohustuslase registreerimisnumber
vat number of the non-resident legal unit which controls the legal unit

euroalaväliste liikmesriikide esitatud andmed mitteresidendist investorite osaluste kohta.
for data reported by non-euro area national central banks, only for reporting holdings by non-resident investors.

areng ja tegevus mitteresidendist äriühingute maksustamisel ei ole siiski diskrimineeriv.
the court stated that this dierence in tax treatment is not, however, discriminatory.

kuna ta oli toulouse ta tehti mitteresidendist, mis vastab nende organisatsioonidega.
because he was in toulouse he was made a non-resident, corresponding member of these organisations.

mitteresidendist maksumaksjat käsitatakse tema liikmesriigis asuva püsiva tegevuskoha seotud ettevõttena.
a non-resident taxpayer shall be regarded as an associated enterprise to its permanent establishment in a member state.

juriidilist üksust kontrolliva mitteresidendist juriidilise üksuse registreerijariik ja registreerimisnumber või nimi ja aadress
country of registration, and identity number or name and address of the non-resident legal unit which controls the legal unit

eli õiguse kohaselt tuleks tagada omamaiste ja mitteresidendist võrreldavate fondide võrdne kohtlemine.
under eu law, equal treatment should be ensured between comparable domestic and non-resident funds.

rent koosneb tuludest, mis saadakse loodusressursside kasutada andmise eest mitteresidendist institutsionaalsele üksusele.
rent covers income receivable for putting natural resources at the disposal of a non-resident institutional unit.