Вы искали: nõudepesumasina (Эстонский - Английский)

nõudepesumasina detergendid
dishwasher detergents

nõudepesumasina aastane energiatarbimine;
annual energy consumption of the household dishwasher;

nõudepesumasina veetarve (1 hindepunkt)
dishwasher water consumption (1 point)

nõudepesumasina aastane normatiivne energiatarbimine.
standard annual energy consumption of the household dishwasher.

kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina aastane energiatarbimine,
annual energy consumption of the household dishwasher;

selleks märgitakse need andmed nõudepesumasina energiamärgisele.
this shall be done by the incorporation of this information in the energy label for dishwashers.

soovitused nõudepesumasina paigaldamise kohta müra minimeerimiseks;
advice on how to install the machine so as to minimise the noise emitted;

kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina aastane normatiivne energiatarbimine.
standard annual energy consumption of the household dishwasher.

lisaks sellele soodustab plastosade märgistamine nõudepesumasina ringlussevõttu.
furthermore, marking the plastic components encourages the recycling of the machine.

nõudepesumasina mudeli üheseks ja lihtsaks identifitseerimiseks piisav üldkirjeldus;
a general description of the dishwasher model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;

kasutatakse nõudepesumasina kuivatusprogrammi, kuid hinnatakse üksnes nõude puhtust;
the machine’s drying programme shall be used, but only the cleanliness of the dishes shall be assessed,

kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina kuivatamistõhusus ühe katsetsükli (i) jooksul;
drying efficiency of the household dishwasher under test for one test cycle (i)

Üks tootekirjeldus võib hõlmata mitut sama tarnija tarnitavat kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina mudelit.
one fiche may cover a number of household dishwasher models supplied by the same supplier.

nõudepesumasina ühe töötsükli jooksul mõõdetud veetarve (väljendatuna ühe kümnendkoha täpsusega),
the measured water consumption of the dishwasher in litres per cycle, expressed to the first decimal,

kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina energiatõhususe indeks (eei) arvutatakse vastavalt vii lisa punktile 1.
the energy efficiency index (eei) of a household dishwasher shall be calculated in accordance with point 1 of annex vii.

nõudepesumasina aastane veetarbimine (awc) liitrites, ümardatuna lähima täisarvuni, arvutatakse järgmiselt:
the annual water consumption (awc) of a household dishwasher is calculated, in litres and rounded up to the nearest integer, as:

vastasel korral käsitatakse asjaomast mudelit ja kõiki teisi samaväärseid kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina mudeleid i lisas sätestatud nõuetele mittevastavana.
otherwise, the model and all other equivalent household dishwasher models shall be considered not to comply with the requirements laid down in annex i.

energiatõhususe indeksi (eei) arvutamisel võrreldakse kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina mudeli aastast energiatarbimist selle normatiivse energiatarbimisega.
for the calculation of the energy efficiency index (eei) of a household dishwasher model, the annual energy consumption of the household dishwasher is compared to its standard energy consumption.

energiatõhususe indeksi (eei) arvutamisel võrreldakse kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina mudeli aastast energiatarbimist selle aastase normatiivse energiatarbimisega.
for the calculation of the energy efficiency index (eei) of a household dishwasher model, the annual energy consumption of the household dishwasher is compared to its standard annual energy consumption.

kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina konkreetse mudeli reklaamis esitatakse viide selle energiatõhususe klassile, kui reklaamis avaldatakse energia- või hinnateavet;
any advertisement for a specific model of household dishwasher contains a reference to its energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information;