Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
juhatan teid oma häälega sügavasse lõõgastusseisundisse ja näitan, kuidas eemaldada pingeid.
in this class i will explain how you can meditate at home. i will guide you with my voice into deep relaxation and show you how to remove tension.
eksisteerib nii diskrimineerimist, sotsiaalset tõrjutust, ruumilist eraldatust kui ka sotsiaalseid pingeid.
discrimination, social exclusion and spatial segregation are observed as well as social tensions.
2.6 siiski ei käsitleta ettepanekus piisavalt järelejõudmisega seotud probleeme ega sotsiaalseid pingeid.
2.6 however, the proposal does not sufficiently address catching-up issues and social tensions.
"kasutatavad osad peavad käituse ajal taluma ettenähtud normaal- või erandlikke pingeid.
"the components used must withstand any normal or exceptional stresses that have been specified during their period in service.
liikmesriigid peaksid maandama majandusele avalduvat riski, hinnates süstemaatiliselt projektikulude põhjendatust ja taotlejate majanduslikku elujõulisust.
member states should mitigate the risk to economy by a systematic assessment of the reasonableness of project costs and the financial viability of the applicants.