Вы искали: tööstusharudes (Эстонский - Английский)

pöördmaksustamise mehhanismi muutmine teatud tööstusharudes.
changes to the reverse charge mechanism in certain sectors of industry.

mittetariifsete tõkete vähendamine tähtsaimates tööstusharudes ning
reducing non-tariff barriers in key industries, and

1.1 paljudes euroopa tööstusharudes valitsevad rasked ajad.
1.1 times are hard for large parts of european industry.

see termin hõlmab ka bioprotsesside kasutamist säästvates tööstusharudes.
it also covers the use of bio-based processes for sustainable industries.

kõigis energiamahukates tööstusharudes on võetud kasutusele tõhususe meetmed.
efficiency adaptation measures have also been taken up throughout energy-intensive industries.

võrdseid tingimusi on vaja ka maailmaturul, eelkõige energiamahukates tööstusharudes.
a level playing field is also needed in global markets, in particular for energy-intensive industries.

praktikakohtade arv euroopa tööstusharudes (kas gröönimaal või väljaspool seda)
number of apprenticeship places in european industries (either in greenland or outside).

siis on alustada tööstusharudes nii on mahud gaasid suurenenud meie atmosfääri.
then you have start with industries has increased the amounts of gases in our atmosphere.

5.3 energiamahukates tööstusharudes moodustavad energiakulud märkimisväärse osa materjalide tootmiskuludest.
5.3 energy costs represent a significant share of the production costs for materials in energy-intensive industries.

tõhustada konkurentsitingimusi võrgupõhistes tööstusharudes, sealhulgas regulaatorite rolli läbivaatamise abil;
improve the framework for competition in network industries, including through a review of the role of regulators,

nii on lennundussektoris peale sunnitud kunstlik tööstusstruktuur, mis puudub teistes tööstusharudes.
the effect has been to impose an artificial industry structure on the airline sector that does not exist in other industries.

kõnealusel tootel on keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetava preparaadi omadused;
whereas the product in question has the characteristics of a preparation of the chemical or allied industries;

funktsionaalsete, multifunktsionaalsete ja struktuursete materjalidega seotud teadusuuringud innovatsiooni jaoks kõikides tööstusharudes.
research on functional materials, multifunctional materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors.

iteri ehitust toetav teadus- ja arendustegevus viiakse läbi tuumasünteesiühingutes ja euroopa tööstusharudes.
the r&d activities in support of iter construction will be carried out in the fusion associations and european industries.

neid kasutatakse peamiselt sellistes tööstusharudes nagu keemiatööstus, naftatöötlus, energiatootmine, ehitus ja laevaehitus.
they are mainly used in primary industries, such as chemicals, oil refining, energy generation, construction and shipbuilding.

erisätted jäätmete koospõletustehaste kohta tööstusharudes, mis ei ole hõlmatud käesoleva osa punktidega 2 või 3.
special provisions for waste co-incineration plants in industrial sectors not covered under points 2 and 3 of this part

arutelude keskmes on olnud �leminekukorra kehtestamine, eriti tööstusharudes, kus rahvusvaheline konkurents on tugev.
discussions have focused on the transitional arrangements, especially for industries which face strong international competition.

uuringust nähtub, et dumpinguvastaste meetmetega seotud tööstusharudes ohus olevad töökohad moodustavad 60 % töötleva tööstuse töökohtadest.
it shows that jobs at risk in anti-dumping-related industries amount to 60% of jobs in manufacturing industries.

keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad);
chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included;

mõningates tööstusharudes, eelkõige kalatööstuses, ei suuda pakkumine nõudmist rahuldada,” ütleb keskuse bioloogiaõpetaja ines lombas.
still within the framework of the european cohesion policy,