Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pau
pau
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
pau clarís, 196
pau clarís, 196
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
arrondissement pau (fr.
okręg pau (fr.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sideritis javalambrenis pau
sideritis javalambrensis pau
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
c/ pau clarís 196
c/ pau clarís 196
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
polyaromatické uhlovodíky (pau) [10]
wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne [10]
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
během výrobního procesu přecházejí pau do pryžové matrice.
wwa mogą być wchłaniane do matrycy kauczukowej.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
na trhu unie byly zjištěny alternativní suroviny obsahující nízké hladiny pau.
na rynku unijnym określono alternatywne surowce o niskiej zawartości wwa.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
química farmacéutica bayer, s. l pau claris, 196 08037 barcelona
podmiot odpowiedzialny nazwa własna
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tyto pau se vyskytují v plastových a pryžových součástech širokého spektra spotřebních předmětů.
powyższe wwa występują w plastikowych i gumowych częściach wielu wyrobów przeznaczonych dla konsumentów.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
=== smrt ===královna olga zemřela 18. června 1926 ve francouzském pau.
18 czerwca 1926 w rzymie) − wielka księżna rosji, królowa grecji.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
navíc položka 50 přílohy xvii uvedeného nařízení omezuje přítomnost pau v nastavovacích olejích používaných při výrobě pneumatik.
ponadto pozycja 50 załącznika xvii do tego rozporządzenia ogranicza obecność wwa w olejach-zmiękczaczach stosowanych do produkcji opon.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
požadovaná solvatační schopnost závisí na celkové aromaticitě oleje, která zase závisí na přítomnosti významného podílu pau.
wymagana zdolność rozpuszczania zależy od obecności znaczących poziomów policyklicznych węglowodorów aromatycznych.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
závěry týkající se rizika pro spotřebitele byly založeny na odhadované dermální expozici pau pramenící z používání určitých spotřebitelských předmětů za nejméně příznivých reálných podmínek použití.
wnioski dotyczące ryzyka dla konsumentów zostały oparte na szacunkowych danych dotyczących narażenia przez skórę na wwa, wynikającego ze stosowania pewnych wyrobów przeznaczonych dla konsumentów, w najgorszych realistycznych warunkach stosowania.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
výbor však jen částečně podpořil využití bap jako kvalitativního a kvantitativního markeru pro ostatní pau, a také vážně zpochybnil celkový vliv této cesty emisí.
dało to jednak zaledwie częściowe poparcie dla zastosowania bap jako ilościowego i jakościowego znacznika dla innych policyklicznych węglowodorów aromatycznych i poważnie poddało w wątpliwość ogólny wpływ tej drogi emisji.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komise také konzultovala zástupce odvětví a ostatní zúčastněné strany, pokud jde o dopad omezení přítomnosti pau v předmětech, které mohou používat spotřebitelé.
komisja zasięgnęła także opinii przedstawicieli przemysłu i innych zainteresowanych stron odnośnie do skutków ograniczenia obecności wwa w wyrobach, które mogą być stosowane przez konsumentów.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
2.5 komise sděluje, že s ohledem na vědecká zjištění týkající se nepříznivých účinků pau na zdraví konzultovala vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí.
2.5 komisja pragnie zwrócić uwagę, że przeprowadziła konsultacje z komitetem naukowym ds. toksyczności, ekotoksyczności i Środowiska (cstee) odnośnie odkryć naukowych związanych z niekorzystnym wpływem na zdrowie policyklicznych węglowodorów aromatycznych.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
(4) uzené potraviny obecně vyvolávají obavy ze zdravotního hlediska, zejména pokud jde o možnou přítomnost polycyklických aromatických uhlovodíků (pau).
(4) wędzone środki spożywcze zwykle wywołują obawy natury zdrowotnej, związane w szczególności z ewentualną obecnością wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (wwa).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество: