Вы искали: tehnoloogiaga (Эстонский - Греческий)

v) patenteeritud tehnoloogiaga jalatsid
2. ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ

trÜkitudvalgele kloorivaba tehnoloogiaga toodetud paberile
ΤΥΠΩΜΈΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΊ ΛΕΥΚΑΣΜΈΝΟ ΧΩΡΊΣ ΧΛΏΡΙΟ

trÜkitud valgele kloorivaba tehnoloogiaga toodetud paberile
tΥ ΩΘΗΚΕ ΣΕ ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ ΧΩΡΙΣ ΧΛΩΡΙΟ ΧΑΡΤΙ

- osaliste heakskiidetud tehnoloogiaga hävitatud kogused, ja
- τις ποσότητες που καταστράφηκαν με τη βοήθεια τεχνολογιών που έχουν εγκριθεί από τους συμβαλλομένους και

d toodetud rekombinantse dna tehnoloogiaga escherichia coli’ s.
ν έο Παράγεται με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου dna χρησιμοποιώντας την escherichia coli.

konkurents kilest fotoelektriliste toodete ja muu fotoelektrilise tehnoloogiaga
Ανταγωνισμός από τα φωτοβολταϊκά προϊόντα λεπτού υμενίου και άλλες φωτοβολταϊκές τεχνολογίες

∗ toodetud rekombinantse dna tehnoloogiaga saccharomyces cerevisiae' s.
* που παρασκευάζεται με τη χρήση της τεχνολογίας ανασυνδυασμένου dna σε saccharomyces cerevisiae.

see on kohalike ressursside kombinatsioon säästva ja innovaatilise tehnoloogiaga.
Σޏερα, το ΕΕΕ χαίρει piαγκοσίου φޏη για την υpiεροχή του στον τοέα αυτό.

benefix on ix hüübimisfaktori preparaat, mida valmistatakse rekombinantse tehnoloogiaga.
Το benefix είναι ένας παράγοντας πήξης ix που παράγεται με την ανασυνδυασμένη τεχνολογία.

tavalistes sõidutingimustes on uuendusliku tehnoloogiaga seade alati sisse lülitatud.
Υπό κανονικές συνθήκες οδήγησης η καινοτόμος τεχνολογία πρέπει να είναι πάντα ενεργοποιημένη.

seepärast käsitati patenditud tehnoloogiaga jalanõusid selles kohtuasjas vaatlusaluse tootena.
Ως αποτέλεσμα, τα υποδήματα τεχνολογίας κατοχυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας θεωρήθηκαν υπό εξέταση προϊόν στην εν λόγω υπόθεση.

uuendusliku tehnoloogiaga varustatud uue sõidukitüübi tüübikinnitusväärtus [g co2/km].
τιμή έγκρισης τύπου του νέου τύπου οχήματος με καινοτόμο τεχνολογία [g co2/km]

investeeringud puhtama tehnoloogiaga seotud seadmetesse ja rajatistesse (integreeritud tehnoloogia)
Επενδύσεις σε καθαρούς εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις («ολοκληρωμένη τεχνολογία»)

humaaninsuliin, rdna (toodetud rekombinantse dna tehnoloogiaga saccharomyces cerevisiae' s).
Ανθρώπινη ινσουλίνη, α- dna (παρασκευάζεται µε τη χρήση της τεχνολογίας ανασυνδυασµένου dna στους saccharomyces cerevisiae).

suure riskiga investeeringud, nt innovatiivsed või uue tehnoloogiaga tegelevad äriühingud, on üsna tavalised.
Οι επενδύσεις υψηλού κινδύνου, για παράδειγμα σε καινοτόμες επιχειρήσεις ή νέες τεχνολογίες, συνηθίζονται.

nanoteaduse ja -tehnoloogiaga tegelevad teadusasutused peaksid rakendama nii liigitamise kui ka märgistamise häid tavasid.
Οι ερευνητικοί οργανισμοί που διεξάγουν n&n έρευνα πρέπει να εφαρμόζουν ορθές πρακτικές ταξινόμησης και επισήμανσης.

eesmärk: toiduks mittekasutatavate kultuuride tootmise, kasutamise ja tehnoloogiaga seotud teabetöö ja tehnilise abi korraldamine
Νομική βάση: the science and technology act 1965, sec. 5Προϋπολογισμός: 850000 gbp/έτος

konkurentsikeelud tehnoloogia litsentsimise kontekstis on litsentsisaajale pandavad kohustused mitte kasutada litsentsitava tehnoloogiaga konkureerivaid kolmandate osapoolte tehnoloogiaid.
Οι υποχρεώσεις μη άσκησης ανταγωνισμού στο πλαίσιο των συμφωνιών παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης έχουν τη μορφή της υποχρέωσης του δικαιοδόχου να μην χρησιμοποιεί τεχνολογίες τρίτων που ανταγωνίζονται την παραχωρούμενη τεχνολογία.

-masinad ja seadmed;-patenteeritud arvutiprogrammid, mis on seotud uute toodete ja tootmisprotsesside tehnoloogiaga;
-Προγράμματα πληροφορικής και ευρεσιτεχνίες που αφορούν νέες τεχνολογίες προϊόντων και παραγωγικές διαδικασίες·

1.4.2 masinaehitussektor tagab kõigi teiste majandussektorite vajaliku tehnoloogiaga varustajana euroopa majanduse toimimiseks tarviliku tööstusliku infrastruktuuri.
2.1 Ο τομέας της μηχανολογίας διαδραματίζει καίριο ρόλο στην ευρωπαϊκή οικονομία, για τους εξής λόγους: