Вы искали: kultuurivõrgustik (Эстонский - Испанский)

katalaani piirkonna kultuurivõrgustik märkis, et see lisandväärtus oli ehk tähtsamgi kui leader+ programmilt saadud rahaline toetus.
la red cultural de regiones catalanas comentó que este valor añadido fue quizás más importante que el apoyo financiero real que se recibió de leader+.

sellest lähtudes töötas kultuurivõrgustik koos kohaliku tegevusrühmaga välja ettepaneku lastele suunatud vabaaja ja pedagoogiliste materjalide loomiseks mitme kohaliku tegevusrühma territooriumil asuva objekti kohta.
igualmente, se desarrolló un programa de formación de dos años con financiación adicional del consejo regional que instruye al personal que trabaja en estos emplazamientos para que adapten sus visitas a grupos de niños a fin de que se garantice su aprendizaje sobre el patrimonio.

mitu organisatsiooni, sealhulgas katalaani piirkonna kultuurivõrgustik, olid märganud, et piirkonnas on vähe lastele mõeldud turismiatraktsioone, eriti selliseid, mis aitaksid neil avastada kultuuripärandit.
el material pedagógico y recreativo ha sido distribuido en quince emplazamientos distintos de patrimonio cultural, entre los que se encuentran cinco lugares religiosos (abadías), tres museos, cuatro cascos antiguos de ciudades y tres lugares de carácter histórico, musical e industrial.

selle algatas kohalik mittetulundusühing réseau culturel en terre catalane (katalaani piirkonna kultuurivõrgustik), mis koosneb 160st kultuuripärandiga ning kohalikul kultuuril põhineva turismiga tegelevast huvirühmast, kelle hulgas on turismiametid, hotellid ja muud turismiteenuste osutajad, giidide ühingud ja kogukonnarühmad. kohalik tegevusrühm on võrgustikuga juba aastaid koostööd teinud ning kõnealune projekt tugevdas nende töösuhet.
sus inicios parten de una asociación sin ánimo de lucro denominada «red cultural de regiones catalanas», en la que se reúnen 160 partes implicadas preocupadas por el turismo basado en el patrimonio cultural y la cultura local, entre las que se encuentran oficinas de turismo, hoteles y otros proveedores de servicios turísticos, asociaciones de profesionales de guías turísticos y grupos de la comunidad.