Вы искали: teraseühendusele (Эстонский - Итальянский)

hiljuti müüs riik, kes kuni kõnealuse hetkeni omas kontrolli kõnealuse ettevõtja üle, selle suurele eraomandis olevale teraseühendusele.
lo stato, che la controllava fino a poco prima, l’aveva venduta a un grosso gruppo siderurgico privato.

kõnealused kaks uut ühendust lisandusid euroopa söe - ja teraseühendusele ( estÜ ) , mis loodi 1952 . aastal viiekümneks aastaks .
le due nuove comunità si aggiunsero alla comunità europea del carbone e dell' acciaio ( ceca ) , fondata nel 1952 per una durata di cinquant' anni .

võttes arvesse hiljutist institutsioonilist arengut euroopa liidus, lepivad lepinguosalised kokku, et pärast euroopa söe- ja teraseühenduse asutamislepingu kehtivuse lõppemist käsitletakse lepingus esinevaid viiteid euroopa söe- ja teraseühendusele viidetena euroopa Ühendusele, mis on üle võtnud kõik euroopa söe- ja teraseühenduse poolt sõlmitud lepingutest tulenevad õigused ja kohustused.
al fine di tener conto dei recenti sviluppi istituzionali all'interno dell'unione europea, tra le parti è convenuto che, allo scadere del trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell'acciaio, le attuali disposizioni dell'accordo riguardanti detta comunità si intendono riferite alla comunità europea, la quale è divenuta titolare di tutti i diritti e gli obblighi sottoscritti dalla comunità europea del carbone e dell'acciaio.