Вы искали: kutseorganisatsioonid (Эстонский - Литовский)

kutseorganisatsioonid:
profesinės organizacijos:

d) kutseorganisatsioonid, sealhulgas kaubanduskojad, jne;
d) prekybos organizacijos, įskaitant prekybos rūmus ir kt.;

c) kutseorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi meetmeid võtta.
c) profesinės organizacijos, turinčios teisėtų interesų veikti.

- ettevõtted ja konsortsiumid, kutseorganisatsioonid ning kaubandus- ja tööstuskojad,
- bendrovės ir konsorciumai, prekybos organizacijos, pramonės ir prekybos rūmai,

- äriühingud, töötajate ühendused või muud riiklikud või eraõiguslikud kutseorganisatsioonid;
- prekybos rmai, profesins sjungos ar kitos viešos arba pri-vaios profesins organizacijos;

seejärel peaksid euroopa kutseorganisatsioonid edastama komisjoni seisukohad asjakohastele liikmesriikide kutseorganisatsioonidele.
tuomet europos profesinės organizacijos turėtų apie komisijai rūpimus klausimus pranešti atitinkamoms nacionalinėms profesinėms organizacijoms.

c) kutseorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi oma liikmete kaitseks meetmeid võtta.
c) profesinės organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti savo narius.

kutseorganisatsioonid ja -liidud (esindavad põllumajandustootjaid, muid kutsealasid kui põllumajandustootjad ning mikroettevõtteid)
profesinės organizacijos ir susivienijimai, atstovaujantys ūkininkams, specialistams ne ūkininkams ir mikroįmonėms

komisjoni aruanne on tekitanud mitmes liikmesriigis arutelu ja mõned kutseorganisatsioonid on juba muutnud olemasolevaid õigusnorme ning parandanud teenuste kasutajate teavitamist.
komisijos ataskaita sukėlė įvairiose valstybėse narėse diskusijas ir jau paskatino kai kurias profesines organizacijas persvarstyti galiojančias taisykles bei pagerinti naudotojų informavimą.

konsultatsioonidel osalevad tööstus ja kutseorganisatsioonid, kes abistavad komisjoni ja liikmesriike kasuliku teabega siseriikliku õigusakti eelnõu võimalike mõjude uurimisel nende valdkonnas.
pramonės atstovai ir profesinės organizacijos įtraukiamos į konsultacijas, kad komisijai ir valstybėms narėms teiktų naudingos informacijos apie galimą nacionalinio įstatymo projekto poveikį verslui.

10. rahvusvaheline valdkondlik organisatsioon on riiklike organisatsioonide ühendus, kuhu kuuluvad näiteks tööandjad ja kutseorganisatsioonid, mis esindavad riigi majandusvaldkondade huve;
10. „tarptautinė sektorinė organizacija“ – nacionalinių organizacijų, įskaitant, pavyzdžiui, darbdavius ir profesines organizacijas, atstovaujančias nacionalinių sektorių interesams, asociacija;

transpordiga seotud kutseorganisatsioonid (nt transpordiettevõtted, sõidukeid rentivad ettevõtted) peavad võtma sama ajavahemiku jooksul kohustuse kõnealuseid põhimõtteid järgida.
su transportu susijusios profesinės organizacijos (pvz., transporto įmonės, transporto priemonių nuomos įmonės) turėtų pradėti laikytis šių principų per tą patį laikotarpį;

kutseala esindusorganisatsioonid liidu tasandil, samuti riiklikud kutseorganisatsioonid või pädevad asutused vähemalt kolmandikust liikmesriikidest võivad esitada komisjonile soovitusi ühiste koolitusraamistike kohta, mis vastavad lõikes 2 sätestatud tingimustele.
sąjungos lygio profesinės organizacijos ir nacionalinės profesinės organizacijos ar kompetentingos institucijos iš bent trečdalio valstybių narių gali pateikti komisijai pasiūlymus dėl bendrųjų rengimo struktūrų, kurie atitinka 2 dalyje nustatytas sąlygas.

mis puutub suuniste punktis 60 sätestatud abi ülemmäära kehtestamisse, siis võib reklaamitegevust rahastada 50 % ulatuses riigi ressurssidest, ülejäänud osa peavad andma abi saavad kutseorganisatsioonid ja tootmisharudevahelised organisatsioonid.
kalbant apie gairių 60 punkte nustatytą didžiausią galimą pagalbos dydį, reklamos akcijos gali būti 50 % finansuojamos iš valstybės išteklių, o likusią dalį turi finansuoti pagalbą gaunančios šakinės organizacijos ir tarpšakinės organizacijos.

põllumajandusega tegelevad ameti- või teadusasutused või põllumajanduse kutseorganisatsioonid ja professionaalsed kasutajad võivad taotleda, et kõnealuses liikmeriigis juba lubatud taimekaitsevahendi rakendusala laiendatakse ka muudele eesmärkidele peale kõnealuse loaga hõlmatud eesmärkide.
oficialios arba mokslo įstaigos, dalyvaujančios žemės ūkio veikloje, arba profesinės žemės ūkio organizacijos ir profesionalūs naudotojai gali prašyti, kad augalų apsaugos produkto, kuris jau įregistruotas minėtoje valstybėje narėje, naudojimo spektras būtų išplėstas kitiems registracijoje nenumatytiems tikslams.

neid kohaldatakse ka artikli 4 punktis 7 sätestatud eeskirjade suhtes, mille on kehtestanud kutseühingud ja -liidud või muud kutseorganisatsioonid, kes oma iseseisva õigusvõime teostamisel reguleerivad kollektiivselt teenuse osutamise valdkonnale juurdepääsu või sellel tegutsemist.57
jos taikomos ir taisyklėms, kurias nustato profesinės įstaigos ir kitos profesinės organizacijos, kaip apibrėžta 4 straipsnio 7 dalyje, kurios, pasinaudodamos savo teisiniu savarankiškumu, kolektyviai reglamentuoja teisę teikti paslaugas ar vykdyti paslaugų teikimo veiklą57.

1. kanaari saartele kui kõrvalisele piirkonnale iseloomulike kvaliteetsete töödeldud või töötlemata põllumajandussaaduste ja -toodete tuntuse ja tarbimise suurendamiseks ettenähtud graafilise sümboli kasutamise tingimused esitavad kutseorganisatsioonid. hispaania asutused edastavad asjaomased ettepanekud koos oma arvamusega komisjonile heakskiitmiseks.
1. profesinės organizacijos siūlo grafinio simbolio, nustatyto siekiant užtikrinti didesnį kokybiškų natūralių arba perdirbtų žemės ūkio produktų, būdingų kanarų saloms kaip atokiausiam regionui, atpažįstamumą ir suvartojimą, naudojimo sąlygas. ispanijos institucijos tokius pasiūlymus su savo nuomone perduoda tvirtinti komisijai.

tehes ettepaneku määruse lisas sätestatud suuniste muutmiseks, peaks komisjon tagama foorumi raames eelnevate konsultatsioonide läbiviimise suunistega seotud kõigi asjaomaste osapooltega, keda esindavad kutseorganisatsioonid, ja liikmesriikidega, ning taotlema elektri- ja gaasisektori euroopa reguleerivate asutuste töörühma osalust.
siūlydama iš dalies keisti šio reglamento priede išdėstytas gaires, komisija turėtų užtikrinti, kad forume būtų iš anksto konsultuojamasi su visomis šiomis gairėmis suinteresuotomis atitinkamomis šalimis, kurioms atstovauja profesinės organizacijos, ir valstybėmis narėmis, bei paprašyti europos elektros energijos ir dujų reguliuotojų grupės indėlio.