Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skisofreenia suukaudse aripiprasooliga:
skizofrenja b' soluzzjoni aripiprazole orali:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rasedatel ei ole aripiprasooliga teostatud asjakohaseid kontrollitud uuringuid.
ma sarux studji apposta u kkontrollati tajjeb, ta 'l- aripiprazole fin- nisa tqal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kliinilistes uuringutes on aripiprasooliga ravitud patsientidel mns kirjeldatud harva.
fi provi kliniċi, ġew irrapportati xi każijit rari ta ’ nms waqt it- trattament b’ aripiprazole.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
qt- aja pikenemise sagedus kliinilistes uuringutes aripiprasooliga oli võrreldav platseeboga.
fi provi kliniċi ta 'aripiprazole, l- inċidenza ta' tkarkir tal- qt kien jinkompara mal- plaċebo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aripiprasooli annust tuleb suurendada kui samaaegselt aripiprasooliga manustatakse ka tugevat cyp3a4 indutseerijat.
meta sustanzi potenti li jistimolaw cyp3a4 jingħataw ma ’ aripiprazole, id- doża ta ’ aripiprazole għandha tiżdied.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aripiprasooli annust tuleb vähendada kui samaaegselt aripiprasooliga manustatakse ka tugevat cyp3a4 või cyp2d6 inhibiitorit.
meta aripiprazole tingħata ma ’ inibituri potenti ta ’ cyp3a4 jew cyp2d6, id- doża ta ’ aripiprazole għandha titnaqqas.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kuigi ühes uuringus fikseeritud annustega täheldati aripiprasooliga ravitud patsientidel annusest sõltuvat seost tserebrovaskulaarsete kõrvalnähtudega.
madankollu, f' waħda minn dawn il- provi, prova b' doża fissa, kien hemm konnessjoni sinifikanti ta 'rispons għad- droga għal ġrajjiet avversi ċerebrovaskulari f' pazjenti kkurati bl- aripiprazole.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
patsientidele tuleb soovitada võtta ühendus oma arstiga kui nad rasestuvad või soovivad jääda rasedaks ravi ajal aripiprasooliga.
il- pazjenti għandhom jiġu mgħarrfin biex jgħidu lit- tabib tagħhom jekk joħorġu tqal jew għandhom ħsieb li joħorġu tqal waqt it - trattament b ’ aripipirazole.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aripiprasooliga ravitud patsientide seas oli suremus 3, 5% võrreldes 1, 7% platseebo grupis.
ir- rata ta 'mwiet f' pazjenti fuq kura bl- aripiprazole kienet 3. 5% imqabbla ma' 1. 7% fil- grupp ta 'plaċebo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kliinilistes uuringutes ning turustamisjärgselt tahtmatul või tahtlikul üleannustamisel üksnes aripiprasooliga kuni kirjeldatud hinnangulise annuseni 1260 mg täiskasvanutel surmajuhte ei täheldatud.
fi provi kliniċi u esperjenza ta 'wara l- bejgħ, kienu identifikati każi gravi aċċidentali jew intenzjonati ta' doża eċċessiva ta 'aripiprazole waħdu f' pazjenti adulti bid- dożi rrapurtati kkalkulati sa 1, 260 mg mingħajr ebda fatalità.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
47 hilisdüskineesia: aeg- ajalt on teatatud ilmnenud düskineesiast aripiprasooliga ravi ajal kuni üks aasta väldanud kliinilistes uuringutes.
diskineżja li tiżviluppa fit- tard: fi provi kliniċi li damu sena jew inqas, kien hemm rapporti mhux komuni li waqt it- trattament b’ aripiprazole il- pazjent żviluppa diskineżja.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
56- 99 a) aripiprasooliga eakatel alzheimeri tõvega kaasneva psühhoosiga patsientidel täheldati apipiprasooliga ravitud patsientidel suremuse tõusu võrreldes platseeboga.
56- 99 sena) ta 'aripiprazole f' pazjenti anzjani bil- psikosi assoċjat mal- marda alzheimer, pazjenti kkurati bl- aripiprazole kellhom riskju ogħla ta' mewt imqabbla mal- plaċebo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
26 nädalat väldanud platseebo kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus oli eps 17 esinemus 19% aripiprasooliga ravitud patsientidel ja 13, 1% platseebot saanud patsientidel.
fi studju fit- tul ta ’ 26 ġimgħa kkontrollat minn plaċebo, l- inċidenza ta ’ eps kienet 19% għall- pazjenti ikkurati b’ aripiprazole u 13. 1% għall- pazjenti ikkurati bil- plaċebo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 12
Качество:
inimravimite komitee jõudis otsusele, et abilify kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid skisofreenia ja mõõdukate või raskete maaniaepisoodide ja i tüüpi bipolaarse meeleoluhäire ravis ning uute maaniaepisoodide ennetamisel patsientidel, kellel esinevad valdavalt aripiprasooliga ravile alluvad maaniaepisoodid.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta 'abilify huma ogħla mir- riskji tiegħu għat- trattament ta' l- iskizofrenija u tad- disturb bipolari tat- tip i b' episodji ta 'maniji minn moderati għal gravi u għall- prevenzjoni ta' episodji ta 'maniji ġodda fil - pazjenti li għaddew predominantement minn episodji ta' maniji u li dawk irrispondew għat- trattament b' aripiprazole.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
arvestades aripiprasooli peamiste kns toimetega, nõuab selle kasutamine ettevaatust koos alkoholi ja teiste kns mõjutavate ravimitega, millel on aripiprasooliga kattuvad kõrvaltoimed nagu sedatsioon (vt lõik 4. 8).
meta wieħed jikkunsidra l- effetti primarji ta 'l - aripiprazolefuq is- sistema nervuża ċentrali, għandha tintuża kawtela meta jittieħed l- aripiprazole flimkien ma ’ l- alkoħol jew ma ’ mediċini oħra li għandhom effett fuq is- sistema nervuża ċentrali u li għandhom effetti mhux mixtieqa li jixbħu lil dawk ta ’ aripiprazole, bħal sedazzjoni (ara taqsima 4. 8).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
skisofreenia - aripiprasooliga ravitud patsientidel oli 52 nädalat väldanud kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus üldiselt madalam eps esinemus (25, 8%), sealhulgas: parkinsonism, akatiisia ja düstoonia, võrreldes haloperidooliga (57, 3%) ravitud patsientidega.
skizofrenija: waqt studju ikkontrollat fit- tul ta ’ 52 ġimgħa, pazjenti kkurati b’ aripiprazole kellhom tnaqqis totali (25. 8%) ta ’ eps li jinkludu parkinsoniżmu, akatiżja u diskineżja, meta mqabbla ma ’ dawk ikkurati b’ haloperidol (57. 3%).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: