Вы искали: litsentsitaotluse (Эстонский - Польский)

litsentsitaotluse võib esitada üksnes:
wnioski o pozwolenie można składać jedynie:

taotleja deponeerib tagatise koos litsentsitaotluse esitamisega.
wnioskodawca składa zabezpieczenie wraz z wnioskiem o wydanie pozwolenia.

päritoluriik märgitakse litsentsitaotluse ja impordilitsentsi 14. jaos.
państwo pochodzenia wskazane jest w pozycji 14 wniosku i pozwolenia na przywóz.

taotlejatele tuleb litsentsitaotluse esitamiseks anda põhjendatav aeg.
wnioskodawcom zapewni się rozsądny okres czasu na złożenie wniosku o pozwolenie.

"päritoluriik märgitakse litsentsitaotluse ja impordilitsentsi 14. jaos.
"państwo pochodzenia wskazuje się w pozycji 14 wniosku i pozwolenia na przywóz.

tollimaks on litsentsitaotluse esitamise päeval kohaldatav tollimaks.
opłata celna jest opłatą obowiązującą w dniu złożenia wniosku o wydanie pozwolenia.

tollimaks on litsentsitaotluse esitamise päeval kohaldatav tollimaks."
cłem przywozowym będzie cło obowiązujące w dniu złożenia podania o pozwolenie.";

litsentsitaotluse lahtrisse 20 tehakse üks ii lisas loetletud kannetest.
w rubryce 20 wnioski o wydanie pozwolenia zawierają jeden z zapisów znajdujących się w załączniku ii.

litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 20 tehakse üks järgmistest kannetest:
wnioski o wydanie pozwolenia oraz pozwolenia zawierają w polu 20 jeden z następujących wpisów:

litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 20 tehakse viide käesolevale artiklile.
sekcja 20 wniosku i pozwolenia zawiera odniesienie do niniejszego artykułu.

"c) litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 8 märgitakse päritoluriik."
"c) sekcja 8 wniosków o pozwolenie i pozwoleń wskazuje kraj pochodzenia."

litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 20 tehakse vähemalt üks järgmistest kannetest:
rubryka 20 wniosków o pozwolenie i pozwoleń zawiera co najmniej jeden z następujących zapisów:

d) litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 20 tehakse üks järgmistest märgetest:
d) sekcja 20 wniosku o pozwolenie oraz pozwolenia zawiera jeden z następujących wpisów:

e) tuleb litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 20 teha üks järgmistest märgetest:
e) pole 20 wniosku o pozwolenie oraz pozwolenia zawiera co najmniej jeden z poniższych wpisów:

d) litsentsitaotluse lahtrisse 20 ja litsentsidele tuleb lisada üks järgmistest märgetest:
d) sekcja 20 wniosków o pozwolenie oraz same pozwolenia zawierają jedno z następujących oznaczeń:

"esimest korda kohandatakse toetusi litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päeval.
"pierwszą korektę należy dokonać pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po tym, w którym złożono wniosek o pozwolenie.

a) litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 22 tehakse märge: "eksportimiseks ilma toetuseta";
a) sekcja 22 wniosków o wydanie pozwolenia i pozwoleń zawiera wyrazy "do wywozu bez refundacji";

litsentsitaotluse lahtrisse 20 märgitakse vastavalt olukorrale "senine importija" või "uus importija".
w polu 20 wniosku o wydanie pozwolenia wpisuje się "importer tradycyjny" bądź "nowy importer", stosownie do przypadku.