Вы искали: pensionifond (Эстонский - Польский)

-arf: pensionifond,
-arf: fundusz emerytalny,

pensionifond riskihaldus
fundusze własne

-statewide: pensionifond,
-statewide: fundusz emerytalny,

õigusaktides reguleeritud pensionifond
regulowany fundusz emerytalny

-oyak: türgi relvajõudude pensionifond,
-oyak: fundusz emerytalny tureckich sił zbrojnych,

pensionifond, kuhu isik maksis osamakseid.
fundusz emerytalny w przypadku gdy osoba płaciła składki.

pensioni maksab ote töötajatele pensionifond.
emerytura wypłacana będzie pracownikom ote przez fundusz emerytalny.

statens pensjonskasse (norra riiklik pensionifond).
statens pensjonskasse (norweski publiczny fundusz emerytalny).

euroopa söe- ja teraseühenduse Ülemamet (pensionifond);
wysoka władza (fundusz emerytalny);

ote töötajate peamine pensionifond on kindlustusfond tap-ote.
funduszem podstawowej emerytury pracowników ΟΤΕ jest tap-ote.

statens pensjonskasse (norra avaliku teenistuse pensionifond).";
statens pensjonskasse (fundusz emerytalny norweskiej służby publicznej).";

[19] allikas: mtÜ pensionifond - 2003. aasta aastaaruanne ja raamatupidamisandmed.
[19] Źródło: fundusz emerytalny asbl - sprawozdanie i rozliczenie roczne za 2003.

prantsuse riiklik pensionifond cram oli 2002. aastal peatanud tema pensionimaksed seoses probleemidega brasiilia pangandussüsteemis.
sprawozdanie roczne 2007

eraldised kohustustele ja maksetele a) personali pensionifond b) eraldis kolmandatelt osapooltelt saadud laenude
682 883 a) wyemitowane przez instytucje publiczne b) wyemitowane przez innych kredytobiorców

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς [meremeeste pensionifond (nat)], pireus.
Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς (emerytalny fundusz marynarzy (nat)), pireus.

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς [meremeeste pensionifond (nat)], pireus;
Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (ΝΑΤ), Πειραιάς (dom marynarzy), pireus;

3.invaliidsus ja vanadus: -caixa geral de aposentacóes (üldine pensionifond), lisboa -
3.inwalidztwo i starość -caixa geral de aposentacões (ogólny fundusz emerytalno-rentowy), lizbona -

kreekas:sotsiaalkindlustusameti (ika) piirkondlik või kohalik filiaal. meremeeste jaoks meremeeste pensionifond (nat);
wgrecjido regionalnego lub lokalnego oddziału zakładu ubezpieczeń społecznych (ika); w przypadku marynarzy, do funduszu emerytalnego marynarzy (nat);

ekp pensionifond kajastab varasid, mida ekp ja tema töötajate nimel investeeritakse ekp pensionisüsteemi. fondi hoitakse lahus ekp muudest varadest ning seda kasutatakse üksnes hüvitiste ja kulude tasumiseks pensionisüsteemi raames.
fundusz jest prowadzony odrębnie od wszystkich innych aktywów ebc i może być wykorzystywany wyłącznie do wypłaty świadczeń i pokrycia kosztów programu emerytalnego.

1) euroopa parlamendi loodud vabatahtlik pensionifond kehtib pärast käesoleva põhimääruse jõustumist edasi nende parlamendiliikmete või endiste parlamendiliikmete jaoks, kes on kõnealuses fondis juba omandanud õigusi või ooteõigusi.
1. ustanowiony przez parlament europejski dobrowolny fundusz emerytalny, w związku z którym posłowie i byli posłowie nabyli już prawa lub lub są w trakcie ich nabywania, będzie nadal utrzymany dla tych posłów po wejściu w życie niniejszego statutu.