Вы искали: lubatavus (Эстонский - Словацкий)

lubatavus
žalovateľnosť

hagi lubatavus
prípustnosť

abi lubatavus lennujaamale
zlučiteľnosť pomoci pre letisko

makseasutuste poolt sooritatavate maksete lubatavus
prípustnosť platieb realizovaných platobnými agentúrami

3.1.2. teatava tegevusabi lubatavus 8
3.1.2. zlučiteľnosť niektorých typov prevádzkovej pomoci 8

seevastu sellistel asjaoludel nagu woodi kohtuasjas, kus puudub tegelik seos kuriteo sooritamise koha kaudu, võiks vastupidiselt cowani kohtuasjale tulla kõne alla elukoha kriteeriumi lubatavus.
keďže naproti tomu v situácii, ktorá nastala v prípade wood, skutočná spojitosť nie je založená miestom trestného činu, na rozdiel od prípadu cowan tu jednoznačne prichádza do úvahy prípustnosť kritéria bydliska.

kogemused on näidanud, et vaja on ette näha nõuetele vastavuse tingimuste väiksemate rikkumiste teatud lubatavus, kui selliste rikkumiste tõsidus, ulatus ja püsivus ei õigusta määratud otsetoetuste kohest vähendamist.
prax ukázala potrebu ustanoviť opatrenie zhovievavosti v prípadoch menej závažných nedodržaní požiadaviek krížového plnenia, ak by závažnosť, rozsah a trvanie takého nedodržania neopodstatňovali bezodkladné zníženie priamych platieb, ktoré sa majú poskytnúť.

peale selle tuleneb „muu märke” kasutamise põhimõtteline lubatavus määruse (eÜ) nr 753/2002 artikli 6 lõikest 2.
prípustnosť používania údaja ako „ďalšej informácie“ ďalej v zásade vyplýva už zo samotného článku 6 ods. 2 nariadenia č. 753/2002.

kui rkpd käsitlevad taotlusi nende valduses olevate ekp dokumentide osas , peaksid nad konsulteerima ekpga , et tagada käesoleva otsuse täielik kohaldamine , kui dokumendi avalikustamine lubatavus pole ilmne . ( 1 )
mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom európskeho parlamentu , rady a komisie ( 3 ) ostatné orgány a inštitúcie Únie , aby prijali interné pravidlá prístupu verejnosti k dokumentom , ktoré zohľadnia princípy a obmedzenia stanovené týmto nariadením .

protokolliosalised säilitavad kaitstud alad koos nende puhveraladega, teised kaitsealad, vaiksed piirkonnad ning puutumatud loodus- ja maastikualad; nad optimeerivad energiainfrastruktuure, lähtudes alpide ökosüsteemi haavatavus-, lubatavus- ja rikutustasemetest.
zmluvné strany zachovávajú tieto oblasti chránené pomocou nárazníkových zón, ostatných ochranných a kľudových zón, ako aj nedotknutých zón v zmysle ochrany prírody a krajiny; optimalizujú energetické infraštruktúry v závislosti od rôznych úrovní zraniteľnosti, tolerancie a poškodenia alpského ekosystému.