Вы искали: sncf (Эстонский - Словацкий)

sncf – meenutuseks
sncf – pripomenutie

sncf freight (prantsusmaa) -607 -
sncf freight (francúzsko) -607 -

seevastu tegi sncf kõik temast oleneva, et rakendada ümberkorralduskava.
na druhej strane sncf urobila všetko, čo bolo v jej právomoci, aby mohla uplatniť plán reštrukturalizácie.

nendes tingimustes on alust oletada, et sncf tegutseb riigi kontrolli all.
za týchto podmienok existuje silný predpoklad, že spoločnosť sncf koná pod kontrolou štátu.

-— société nationale des chemins de fer français (sncf),
-— société nationale des chemins de fer francais (sncf),

fret sncf kinnitab pealegi oma valmisolekut pakkuda samadel tingimustel võrdväärset teenust kõikidele ettevõtjatele, kes seda taotlevad.
fret sncf potvrdzuje, že je pripravená poskytnúť za rovnakých podmienok podobnú službu každému operátorovi, ktorý o to požiada.

fret sncf kinnitab pealegi, et ta on valmis pakkuma samadel tingimustel võrdväärset teenust kõikidele ettevõtetele, kes seda taotlevad.
fret sncf potvrdzuje, že je pripravená poskytnúť za rovnakých podmienok podobnú službu každému operátorovi, ktorý o to požiada.

-grandes lignes’i juhatuse äridokumentide veo leping sernam’i ja sncf vahel,
-zmluva medzi spoločnosťami sernam a sncf o preprave obchodných dokumentov vedenia grandes lignes,

järelikult võttis sncf tagasi 15 % sernam’i aktsiatest, mille omandasid geodis ja cogip vastavalt.
v dôsledku toho spoločnosť sncf znovu získala 15 % akcií spoločnosti sernam získaných spoločnosťami geodis a cogip.

lisaks, kuna sncf on käesolevalt vähendamas teenindatavate jaamade arvu, on sernam’i võimalused kasutada pakkide lähetamiseks rongi piiratud,
keďže spoločnosť sncf práve znižuje počet obsluhovaných staníc, možnosti sernamu využívať železničnú dopravu na prepravu zásielok sú znížené.

seega kujutavad 503 mln eurot ja 41 mln eurot, mis sncf/prantsusmaa maksis sernam’ile, riigi ressursse.
preto 503 mil. eur a 41 mil. eur, ktoré spoločnosť sncf/francúzsky štát vyplatili spoločnosti sernam, predstavujú verejné zdroje.