Вы искали: postoperatiivne (Эстонский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Estonian

Finnish

Информация

Estonian

postoperatiivne

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Финский

Информация

Эстонский

postoperatiivne infektsioon

Финский

postoperatiivine n infektio

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

harv: postoperatiivne haavainfektsioon

Финский

infektiot

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

80... 100 (pre - ja postoperatiivne)

Финский

8– 24 tunnin välein (6– 24 tunnin 80– 100 suurehko leikkaus välein alle 6- vuotiailla (ennen leikkausta ja potilailla), kunnes haavat ovat sen jälkeen) kunnolla parantuneet.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

80... 100 (nii pre - kui postoperatiivne)

Финский

80- 100 (pre - ja postoperatiivinen)

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:

Эстонский

postoperatiivne) vähemalt 7 päeva jooksul.

Финский

jatketaan vähintään toiset 7 vuorokautta.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

harv: dermatiit, dermatomükoos, deskvamatsioon, postoperatiivne haavainfektsioon.

Финский

dermatiitti, dermatomykoosi, kesiminen, leikkaushaavan infektiot harvinainen:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

infiltraatide imendumise kiirendamiseks (nt postoperatiivne turse, peenise paralüüs);

Финский

infiltraattien imeytymisen kiihdyttäminen (esimerkiksi leikkauksen jälkeisen turvotuksen tai siittimen halvauksen yhteydessä)

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Эстонский

- Äge või postoperatiivne valu, sest annuse tiitrimine ei ole lühiajalise kasutamise puhul võimalik.

Финский

- akuutti tai postoperatiivinen kipu, koska annostitrausta ei voida tehdä lyhytaikaisessa hoidossa.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Эстонский

vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused sage haava sekretsioon postoperatiivne aneemia protseduurijärgne hematoom protseduurijärgne hemorraagia protseduurijärgne voolus

Финский

vammat ja myrkytykset yleinen

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

postoperatiivne) jooksul, hoides ix faktori aktiivsust 30% kuni 60% juures (rÜ/ dl).

Финский

jatketaan vähintään toiset 7 vuorokautta, jotta tekijä ix: n aktiivisuus saadaan pidettyä tasolla 30% - 60% (iu/ dl).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

geeli kantakse nahale ja selle näidustused on: • hematoom, tendiniit, tendovaginiit, bursiit, põlveliigese bursiit, sadulahaavand, nikastus, väänamine, põrutus, verevalumid, liigesekapsli põletik (sünoviit), lihaserebend, pärast närviblokaadanesteesiat, pärast paravenoosset süsti; • infiltraatide imendumise kiirendamiseks (nt postoperatiivne turse, peenise paralüüs); • pindmiste veenide põletike raviks (nt flebiit, tromboflebiit, infusiooni tromboflebiit).

Финский

geelin käyttöaiheita ovat • verenpurkaumat, jännetulehdus, jännetuppitulehdus, limapussintulehdus, kinnerpahka, satulan aiheuttamat hiertymät, nyrjähdykset, kiertymät, ruhjevammat, mustelmat, nivelkalvon tulehdus (synoviitti), lihasrevähtymät, hermosalpausanestesian jälkeen, laskimon viereen annetun pistoksen jälkeen • infiltraattien imeytymisen kiihdyttäminen (esimerkiksi leikkauksen jälkeisen turvotuksen tai siittimen halvauksen yhteydessä) • pintalaskimoiden tulehdusten (esimerkiksi laskimotulehduksen, laskimontukkotulehduksen tai infuusion aiheuttaman laskimontukkotulehduksen) hoito.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,841,423 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK