Вы искали: これに火を吹きかけて溶かすように (Японский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Japanese

Romanian

Информация

Japanese

これに火を吹きかけて溶かすように

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Японский

Румынский

Информация

Японский

人が銀、青銅、鉄、鉛、すずなどを炉の中に集め、これに火を吹きかけて溶かすように、わたしは怒りと憤りとをもって、あなたがたを集め入れて溶かす。

Румынский

cum se strînge argintul, arama, ferul, plumbul şi cositorul, în cuptorul de topit şi se suflă în foc ca să se topească, aşa vă voi strînge şi eu în mînia şi urgia mea, vă voi pune acolo şi vă voi topi.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Японский

「それでわれが,かれ(人間)を形作り,それに霊を吹き込んだならば,あなたがたは伏してかれにサジダしなさい。」

Румынский

după ce-i voi da chip desăvârşit şi voi sufla în el din duhul meu, să cădeţi cu faţa la pământ înaintea lui!”

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,468,625 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK